Dieser Fisch schmeckt gammelig.

Bestimmung Satz „Dieser Fisch schmeckt gammelig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Fisch schmeckt gammelig.

Deutsch  Dieser Fisch schmeckt gammelig.

Norwegisch  Denne fisken smaker råtten.

Russisch  Эта рыба имеет гнилой вкус.

Finnisch  Tämä kala maistuu mädältä.

Belorussisch  Гэта рыба мае гнілы смак.

Portugiesisch  Este peixe tem gosto de estragado.

Bulgarisch  Тази риба има вкус на развалено.

Kroatisch  Ova riba ima okus pokvareno.

Französisch  Ce poisson a un goût de moisi.

Ungarisch  Ez a hal romlott ízű.

Bosnisch  Ova riba ima ukus pokvareno.

Ukrainisch  Ця риба має гнилий смак.

Slowakisch  Táto ryba chutí pokazene.

Slowenisch  Ta riba ima okus pokvarjen.

Urdu  یہ مچھلی باسی ذائقہ رکھتی ہے۔

Katalanisch  Aquest peix té gust de podrit.

Mazedonisch  Оваа риба има вкус на расипано.

Serbisch  Ova riba ima ukus pokvareno.

Schwedisch  Den här fisken smakar ruttet.

Griechisch  Αυτή η ψάρι έχει γεύση σάπια.

Englisch  This fish tastes rotten.

Italienisch  Questo pesce ha un sapore di marcio.

Spanisch  Este pez sabe a podrido.

Tschechisch  Tato ryba chutná zkaženě.

Baskisch  Arrain honek zapore gorria du.

Arabisch  هذه السمكة طعمها فاسد.

Japanisch  この魚は腐った味がする。

Persisch  این ماهی طعم گندیده می‌دهد.

Polnisch  Ta ryba smakuje zgniło.

Rumänisch  Acest pește are gust de stricat.

Dänisch  Den her fisk smager rådden.

Hebräisch  הדג הזה טעים כמו רקוב.

Türkisch  Bu balık bozuk tadında.

Niederländisch  Deze vis smaakt rot.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6121718



Kommentare


Anmelden