Dieser Film macht mich immer tief melancholisch.

Bestimmung Satz „Dieser Film macht mich immer tief melancholisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Film macht mich immer tief melancholisch.

Deutsch  Dieser Film macht mich immer tief melancholisch.

Englisch  This film always fills me with a deep sense of melancholy.

Norwegisch  Denne filmen gjør meg alltid dypt melankolsk.

Russisch  Этот фильм всегда делает меня глубоко меланхоличным.

Finnisch  Tämä elokuva tekee minut aina syvästi melankoliseksi.

Belorussisch  Гэты фільм заўсёды робіць мяне глыбока меланхалічным.

Portugiesisch  Este filme sempre me deixa profundamente melancólico.

Bulgarisch  Този филм винаги ме прави дълбоко меланхоличен.

Kroatisch  Ovaj film me uvijek čini duboko melankoličnim.

Französisch  Ce film me rend toujours profondément mélancolique.

Ungarisch  Ez a film mindig mélyen melankolikussá tesz.

Bosnisch  Ovaj film me uvijek čini duboko melankoličnim.

Ukrainisch  Цей фільм завжди робить мене глибоко меланхолійним.

Slowakisch  Tento film ma vždy robí hlboko melancholickým.

Slowenisch  Ta film me vedno naredi globoko melanholičnim.

Urdu  یہ فلم مجھے ہمیشہ گہری مایوسی میں مبتلا کر دیتی ہے۔

Katalanisch  Aquesta pel·lícula sempre em fa sentir profundament melancòlic.

Mazedonisch  Овој филм секогаш ме прави длабоко меланхоличен.

Serbisch  Ovaj film me uvek čini duboko melankoličnim.

Schwedisch  Den här filmen gör mig alltid djupt melankolisk.

Griechisch  Αυτή η ταινία με κάνει πάντα βαθιά μελαγχολικό.

Italienisch  Questo film mi rende sempre profondamente malinconico.

Spanisch  Esta película siempre me hace sentir profundamente melancólico.

Tschechisch  Tento film mě vždy dělá hluboce melancholickým.

Baskisch  Filme honek beti egiten nau sakon melankoliko.

Arabisch  هذا الفيلم يجعلني دائمًا أشعر بالحزن العميق.

Japanisch  この映画は私をいつも深くメランコリックにします。

Persisch  این فیلم همیشه مرا عمیقاً ملانکولیک می‌کند.

Polnisch  Ten film zawsze sprawia, że czuję się głęboko melancholijnie.

Rumänisch  Acest film mă face întotdeauna profund melancolic.

Dänisch  Denne film gør mig altid dybt melankolsk.

Hebräisch  הסרט הזה תמיד עושה אותי עצוב מאוד.

Türkisch  Bu film beni her zaman derin bir melankoliye sokuyor.

Niederländisch  Deze film maakt me altijd diep melancholisch.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10633418



Kommentare


Anmelden