Dieser Fehlschlag ist auf Ihren Fehler zurückzuführen.

Bestimmung Satz „Dieser Fehlschlag ist auf Ihren Fehler zurückzuführen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Dieser Fehlschlag ist auf Ihren Fehler zurückzuführen.

Deutsch  Dieser Fehlschlag ist auf Ihren Fehler zurückzuführen.

Englisch  This failure is due to your mistake.

Norwegisch  Denne feilen skyldes din feil.

Russisch  Этот провал связан с вашей ошибкой.

Finnisch  Tämä epäonnistuminen johtuu virheestäsi.

Belorussisch  Гэты правал звязаны з вашай памылкай.

Portugiesisch  Este fracasso se deve ao seu erro.

Bulgarisch  Тази неуспех е свързана с вашата грешка.

Kroatisch  Ovaj neuspjeh je rezultat vaše greške.

Französisch  Cet échec est dû à votre erreur.

Ungarisch  Ez a kudarc az ön hibájának köszönhető.

Bosnisch  Ovaj neuspjeh je rezultat vaše greške.

Ukrainisch  Ця невдача пов'язана з вашою помилкою.

Slowakisch  Tento neúspech je spôsobený vašou chybou.

Slowenisch  Ta neuspeh je posledica vaše napake.

Urdu  یہ ناکامی آپ کی غلطی کی وجہ سے ہے.

Katalanisch  Aquest fracàs es deu al teu error.

Mazedonisch  Овој неуспех е резултат на вашата грешка.

Serbisch  Ovaj neuspeh je posledica vaše greške.

Schwedisch  Detta misslyckande beror på ditt misstag.

Griechisch  Αυτή η αποτυχία οφείλεται στο λάθος σας.

Italienisch  Questo fallimento è dovuto al tuo errore.

Spanisch  Este fracaso se debe a tu error.

Tschechisch  Tento neúspěch je způsoben vaší chybou.

Baskisch  Porrot hau zure akatsaren ondorio da.

Arabisch  هذا الفشل ناتج عن خطأك.

Japanisch  この失敗はあなたのミスによるものです。

Persisch  این شکست ناشی از اشتباه شماست.

Polnisch  Ta porażka jest spowodowana twoim błędem.

Rumänisch  Această eșec este cauzat de greșeala ta.

Dänisch  Denne fiasko skyldes din fejl.

Hebräisch  כישלון זה נובע מהטעות שלך.

Türkisch  Bu başarısızlık sizin hatanızdan kaynaklanıyor.

Niederländisch  Deze mislukking is te wijten aan uw fout.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1012981



Kommentare


Anmelden