Dieser Fan soll ihn nicht länger mit seinen Autogrammwünschen behelligen.

Bestimmung Satz „Dieser Fan soll ihn nicht länger mit seinen Autogrammwünschen behelligen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Fan soll ihn nicht länger mit seinen Autogrammwünschen behelligen.

Deutsch  Dieser Fan soll ihn nicht länger mit seinen Autogrammwünschen behelligen.

Norwegisch  Denne fanen skal ikke lenger plage ham med sine autografønsker.

Russisch  Этот фанат не должен больше беспокоить его своими просьбами об автографах.

Finnisch  Tämän fanin ei pitäisi enää vaivata häntä nimikirjoituspyynnöillään.

Belorussisch  Гэты фанат не павінен больш турбаваць яго сваімі просьбамі аб аўтографах.

Portugiesisch  Este fã não deve mais incomodá-lo com seus pedidos de autógrafos.

Bulgarisch  Този фен не трябва повече да го безпокои с исканията си за автографи.

Kroatisch  Ovaj obožavatelj ga ne bi trebao više uznemiravati svojim zahtjevima za autogramima.

Französisch  Ce fan ne doit plus le déranger avec ses demandes d'autographes.

Ungarisch  Ennek a rajongónak nem szabad tovább zaklatnia őt az autogramkéréseivel.

Bosnisch  Ovaj obožavalac ne bi trebao više da ga uznemirava svojim zahtjevima za autogramima.

Ukrainisch  Цей фанат не повинен більше турбувати його своїми проханнями про автографи.

Slowakisch  Tento fanúšik by ho nemal ďalej obťažovať svojimi požiadavkami na autogramy.

Slowenisch  Ta oboževalec ga ne sme več motiti s svojimi zahtevki za avtograme.

Urdu  یہ مداح اسے اپنے دستخط کی درخواستوں سے مزید پریشان نہیں کرنا چاہیے۔

Katalanisch  Aquest aficionat no ha de molestar-lo més amb les seves sol·licituds d'autògrafs.

Mazedonisch  Овој обожавател не треба повеќе да го вознемирува со своите барања за автограми.

Serbisch  Ovaj obožavalac ne bi trebao više da ga uznemirava svojim zahtevima za autogramima.

Schwedisch  Den här fanen ska inte längre störa honom med sina autografönskemål.

Griechisch  Αυτός ο θαυμαστής δεν πρέπει να τον ενοχλεί άλλο με τις αιτήσεις του για αυτόγραφα.

Englisch  This fan should no longer bother him with his autograph requests.

Italienisch  Questo fan non dovrebbe più disturbarlo con le sue richieste di autografi.

Spanisch  Este fan no debería molestarlo más con sus solicitudes de autógrafos.

Tschechisch  Tento fanoušek by ho neměl dále obtěžovat svými žádostmi o autogramy.

Baskisch  Fano honek ez du gehiago molestatu behar autografo-eskaerekin.

Arabisch  يجب ألا يزعج هذا المعجبه بعد الآن بطلباته للحصول على توقيعات.

Japanisch  このファンは、彼をサインのリクエストでこれ以上困らせるべきではありません。

Persisch  این طرفدار نباید دیگر او را با درخواست‌های امضاهایش آزار دهد.

Polnisch  Ten fan nie powinien go dłużej niepokoić swoimi prośbami o autografy.

Rumänisch  Acest fan nu ar trebui să-l mai deranjeze cu cererile sale de autografe.

Dänisch  Denne fan skal ikke længere genere ham med sine autografanmodninger.

Hebräisch  המעריץ הזה לא צריך להטריד אותו יותר עם בקשותיו לאוטוגרפים.

Türkisch  Bu hayran, onu imza talepleriyle daha fazla rahatsız etmemelidir.

Niederländisch  Deze fan moet hem niet langer lastigvallen met zijn verzoeken om handtekeningen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 61068



Kommentare


Anmelden