Dieser Container kam per Luftfracht.

Bestimmung Satz „Dieser Container kam per Luftfracht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Container kam per Luftfracht.

Deutsch  Dieser Container kam per Luftfracht.

Norwegisch  Denne containeren kom med luftfrakt.

Russisch  Этот контейнер пришел воздушным грузом.

Finnisch  Tämä kontti tuli lentorahdilla.

Belorussisch  Гэты кантэйнер прыйшоў паветраным грузам.

Portugiesisch  Este contêiner chegou por frete aéreo.

Bulgarisch  Този контейнер пристиг по въздушен транспорт.

Kroatisch  Ova kontejner je stigao zračnim teretom.

Französisch  Ce conteneur est arrivé par fret aérien.

Ungarisch  Ez a konténer légi szállítással érkezett.

Bosnisch  Ovaj kontejner je stigao zračnim teretom.

Ukrainisch  Цей контейнер прибув повітряним вантажем.

Slowakisch  Tento kontajner prišiel leteckou prepravou.

Slowenisch  Ta kontejner je prišel po zračnem tovoru.

Urdu  یہ کنٹینر ہوائی مال کے ذریعے آیا۔

Katalanisch  Aquest contenidor va arribar per càrrega aèria.

Mazedonisch  Овој контејнер дојде со воздушен товар.

Serbisch  Ovaj kontejner je stigao vazdušnim transportom.

Schwedisch  Den här containern kom med luftfrakt.

Griechisch  Αυτό το κοντέινερ ήρθε με αεροπορικό φορτίο.

Englisch  This container arrived by air freight.

Italienisch  Questo container è arrivato per trasporto aereo.

Spanisch  Este contenedor llegó por carga aérea.

Tschechisch  Tento kontejner přišel leteckou přepravou.

Baskisch  Ontzi hau aireko kargarekin iritsi da.

Arabisch  هذه الحاوية وصلت عن طريق الشحن الجوي.

Japanisch  このコンテナは航空貨物で到着しました。

Persisch  این کانتینر از طریق حمل و نقل هوایی رسید.

Polnisch  Ten kontener przybył transportem lotniczym.

Rumänisch  Acest container a sosit prin transport aerian.

Dänisch  Denne container kom med luftfragt.

Hebräisch  המיכל הזה הגיע באמצעות משלוח אווירי.

Türkisch  Bu konteyner hava kargo ile geldi.

Niederländisch  Deze container kwam per luchtvracht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4232



Kommentare


Anmelden