Dieser Computer ist schon unbenutzbar.

Bestimmung Satz „Dieser Computer ist schon unbenutzbar.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Computer ist schon unbenutzbar.

Deutsch  Dieser Computer ist schon unbenutzbar.

Polnisch  Ten komputer jest już nie do użytku.

Norwegisch  Denne datamaskinen er allerede ubrukelig.

Russisch  Этот компьютер уже непригоден для использования.

Finnisch  Tämä tietokone on jo käyttökelvoton.

Belorussisch  Гэты камп'ютар ужо непрыдатны для выкарыстання.

Portugiesisch  Este computador já está inutilizável.

Bulgarisch  Този компютър вече е неизползваем.

Kroatisch  Ovo računalo je već neupotrebljivo.

Französisch  Cet ordinateur est déjà inutilisable.

Ungarisch  Ez a számítógép már használhatatlan.

Bosnisch  Ovo računalo je već neupotrebljivo.

Ukrainisch  Цей комп'ютер вже непридатний для використання.

Slowakisch  Tento počítač je už nepoužiteľný.

Slowenisch  Ta računalnik je že neuporaben.

Urdu  یہ کمپیوٹر پہلے ہی ناقابل استعمال ہے۔

Katalanisch  Aquest ordinador ja és inutilitzable.

Mazedonisch  Овој компјутер веќе е непогоден за употреба.

Serbisch  Ovaj računar je već neupotrebljiv.

Schwedisch  Den här datorn är redan obrukbar.

Griechisch  Αυτός ο υπολογιστής είναι ήδη μη χρησιμοποιήσιμος.

Englisch  This computer is already unusable.

Italienisch  Questo computer è già inutilizzabile.

Spanisch  Este ordenador ya es inutilizable.

Tschechisch  Tento počítač je již nepoužitelný.

Baskisch  Ordenagailu honek jada ez da erabilgarria.

Arabisch  هذا الكمبيوتر أصبح غير قابل للاستخدام بالفعل.

Japanisch  このコンピュータはすでに使用できません。

Persisch  این کامپیوتر دیگر قابل استفاده نیست.

Rumänisch  Acest computer este deja inutilizabil.

Dänisch  Denne computer er allerede ubrugelig.

Hebräisch  המחשב הזה כבר לא ניתן לשימוש.

Türkisch  Bu bilgisayar artık kullanılamaz.

Niederländisch  Deze computer is al onbruikbaar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5527085



Kommentare


Anmelden