Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.

Bestimmung Satz „Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.“

Deutsch  Dieser Bus kann fünfzig Fahrgäste befördern.

Englisch  This bus can carry fifty passengers.

Spanisch  Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.

Japanisch  このバスは50人の乗客を乗せられる。

Norwegisch  Denne bussen kan frakte femti passasjerer.

Russisch  Этот автобус может перевозить пятьдесят пассажиров.

Finnisch  Tämä bussi voi kuljettaa viisikymmentä matkustajaa.

Belorussisch  Гэты аўтобус можа перавозіць пяцьдзясят пасажыраў.

Portugiesisch  Este ônibus pode transportar cinquenta passageiros.

Bulgarisch  Този автобус може да превозва петдесет пътника.

Kroatisch  Ovaj autobus može prevesti pedeset putnika.

Französisch  Ce bus peut transporter cinquante passagers.

Ungarisch  Ez a busz ötven utast tud szállítani.

Bosnisch  Ovaj autobus može prevesti pedeset putnika.

Ukrainisch  Цей автобус може перевозити п’ятдесят пасажирів.

Slowakisch  Tento autobus môže prepraviť päťdesiat cestujúcich.

Slowenisch  Ta avtobus lahko prevaža petdeset potnikov.

Urdu  یہ بس پچاس مسافروں کو لے جا سکتی ہے۔

Katalanisch  Aquest autobús pot transportar cinquanta passatgers.

Mazedonisch  Овој автобус може да превезе педесет патници.

Serbisch  Ovaj autobus može prevesti pedeset putnika.

Schwedisch  Den här bussen kan transportera femtio passagerare.

Griechisch  Αυτό το λεωφορείο μπορεί να μεταφέρει πενήντα επιβάτες.

Italienisch  Questo autobus può trasportare cinquanta passeggeri.

Tschechisch  Tento autobus může přepravit padesát cestujících.

Baskisch  Autobus honek berrogeita bidaiari garraiatu ditzake.

Arabisch  يمكن لهذه الحافلة نقل خمسين راكبًا.

Persisch  این اتوبوس می‌تواند پنجاه مسافر را جابجا کند.

Polnisch  Ten autobus może przewieźć pięćdziesięciu pasażerów.

Rumänisch  Acest autobuz poate transporta cincizeci de pasageri.

Dänisch  Denne bus kan transportere halvtreds passagerer.

Hebräisch  אוטובוס זה יכול להסיע חמישים נוסעים.

Türkisch  Bu otobüs elli yolcu taşıyabilir.

Niederländisch  Deze bus kan vijftig passagiers vervoeren.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 594429



Kommentare


Anmelden