Dieser Bulle wird morgen Abend geopfert.

Bestimmung Satz „Dieser Bulle wird morgen Abend geopfert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Bulle wird morgen Abend geopfert.

Deutsch  Dieser Bulle wird morgen Abend geopfert.

Englisch  This bull will be sacrificed tomorrow evening.

Norwegisch  Denne oksen vil bli ofret i morgen kveld.

Russisch  Этот бык будет принесен в жертву завтра вечером.

Finnisch  Tämä härkä uhraataan huomenna illalla.

Belorussisch  Гэты бык будзе ахвяраваны заўтра вечарам.

Portugiesisch  Este touro será sacrificado amanhã à noite.

Bulgarisch  Тази крава ще бъде принесена в жертва утре вечер.

Kroatisch  Ova bik će biti žrtvovan sutra navečer.

Französisch  Ce taureau sera sacrifié demain soir.

Ungarisch  Ez a bika holnap este fel lesz áldozva.

Bosnisch  Ova krava će biti žrtvovana sutra navečer.

Ukrainisch  Цей бик буде принесений в жертву завтра ввечері.

Slowakisch  Tento býk bude zajtra večer obetovaný.

Slowenisch  Ta bik bo jutri zvečer žrtvovan.

Urdu  یہ بیل کل شام قربان کیا جائے گا.

Katalanisch  Aquest toro serà sacrificat demà a la nit.

Mazedonisch  Овој бик ќе биде жртвуван утре навечер.

Serbisch  Ova krava će biti žrtvovana sutra uveče.

Schwedisch  Denna tjur kommer att offras i morgon kväll.

Griechisch  Αυτός ο ταύρος θα θυσιαστεί αύριο το βράδυ.

Italienisch  Questo toro sarà sacrificato domani sera.

Spanisch  Este toro será sacrificado mañana por la noche.

Tschechisch  Tento býk bude zítra večer obětován.

Baskisch  Bik hori bihar gauean sakrifikatuko da.

Arabisch  سيتم التضحية بهذا الثور غدًا مساءً.

Japanisch  この雄牛は明日の夜に犠牲にされます。

Persisch  این گاو فردا شب قربانی خواهد شد.

Polnisch  Ten byk zostanie ofiarowany jutro wieczorem.

Rumänisch  Acest taur va fi sacrificat mâine seară.

Dänisch  Denne tyr vil blive ofret i morgen aften.

Hebräisch  השור הזה יוקרב מחר בערב.

Türkisch  Bu boğa yarın akşam kurban edilecek.

Niederländisch  Deze stier zal morgenavond worden geofferd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7603223



Kommentare


Anmelden