Dieser Brief wurde als Muster vaterländischer und geistlicher Wortkunst gerühmt.

Bestimmung Satz „Dieser Brief wurde als Muster vaterländischer und geistlicher Wortkunst gerühmt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Brief wurde als Muster vaterländischer und geistlicher Wortkunst gerühmt.

Deutsch  Dieser Brief wurde als Muster vaterländischer und geistlicher Wortkunst gerühmt.

Norwegisch  Dette brevet ble rost som et mønster av patriotisk og åndelig ordkunst.

Russisch  Это письмо было похвалено как образец патриотического и духовного словесного искусства.

Finnisch  Tätä kirjettä on ylistetty isänmaallisen ja hengellisen sanataiteen mallina.

Belorussisch  Гэты ліст быў пахвалены як узор айчыннага і духоўнага слова мастацтва.

Portugiesisch  Esta carta foi elogiada como um modelo de arte verbal patriótica e espiritual.

Bulgarisch  Тази писмо беше похвалено като образец на патриотичното и духовното словесно изкуство.

Kroatisch  Ovo pismo je hvaljeno kao uzor domoljubne i duhovne riječne umjetnosti.

Französisch  Cette lettre a été louée comme un modèle d'art verbal patriotique et spirituel.

Ungarisch  Ezt a levelet a hazafias és szellemi szónoki művészet mintájaként dicsérték.

Bosnisch  Ovo pismo je hvaljeno kao uzor domovinske i duhovne riječne umjetnosti.

Ukrainisch  Цей лист був похвалений як зразок патріотичного та духовного словесного мистецтва.

Slowakisch  Tento list bol chválený ako vzor vlasteneckého a duchovného slovného umenia.

Slowenisch  To pismo je bilo hvaljeno kot vzor domoljubne in duhovne besedne umetnosti.

Urdu  یہ خط قومی اور روحانی لفظی فن کا نمونہ قرار دیا گیا۔

Katalanisch  Aquesta carta va ser lloat com un model d'art verbal patriòtic i espiritual.

Mazedonisch  Ова писмо беше пофалено како пример на патриотска и духовна уметност на зборот.

Serbisch  Ovo pismo je hvaljeno kao uzor domovinske i duhovne rečene umetnosti.

Schwedisch  Detta brev har hyllats som en modell av patriotisk och andlig ordkonst.

Griechisch  Αυτή η επιστολή επαινέθηκε ως πρότυπο πατριωτικής και πνευματικής λογοτεχνίας.

Englisch  This letter was praised as a model of patriotic and spiritual word art.

Italienisch  Questa lettera è stata lodata come un modello di arte verbale patriottica e spirituale.

Spanisch  Esta carta fue elogiada como un modelo de arte verbal patriótico y espiritual.

Tschechisch  Tento dopis byl chválen jako vzor vlasteneckého a duchovního slovního umění.

Baskisch  Gutun hau aitzindari eta espiritu hitz artearen eredutzat goraipatu da.

Arabisch  تم الإشادة بهذه الرسالة كنموذج للفن اللفظي الوطني والروحي.

Japanisch  この手紙は愛国的で精神的な言葉の芸術の模範として称賛されました。

Persisch  این نامه به عنوان نمونه‌ای از هنر کلامی میهن‌پرستانه و معنوی ستایش شده است.

Polnisch  Ten list został pochwalony jako wzór patriotycznej i duchowej sztuki słowa.

Rumänisch  Această scrisoare a fost lăudată ca un model de artă verbală patriotică și spirituală.

Dänisch  Dette brev blev rost som et mønster af patriotisk og åndelig ordkunst.

Hebräisch  המכתב הזה שיבח כדוגמה לאמנות מילולית פטריוטית ורוחנית.

Türkisch  Bu mektup, vatansever ve manevi söz sanatının bir örneği olarak övüldü.

Niederländisch  Deze brief werd geprezen als een voorbeeld van patriottische en geestelijke woordkunst.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 64357



Kommentare


Anmelden