Dieser Brauch geht zurück.

Bestimmung Satz „Dieser Brauch geht zurück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Dieser Brauch geht zurück.

Deutsch  Dieser Brauch geht zurück.

Englisch  That custom is on the decrease.

Norwegisch  Denne skikken går tilbake.

Russisch  Эта традиция уходит в прошлое.

Finnisch  Tämä tapa juontaa juurensa.

Belorussisch  Гэты звычай ідзе назад.

Portugiesisch  Este costume remonta.

Bulgarisch  Тази традиция датира.

Kroatisch  Ova tradicija seže unatrag.

Französisch  Cette coutume remonte.

Ungarisch  Ez a szokás visszanyúlik.

Bosnisch  Ova tradicija seže unazad.

Ukrainisch  Цей звичай йде в минуле.

Slowakisch  Tento zvyk sa vracia späť.

Slowenisch  Ta običaj sega nazaj.

Urdu  یہ رسم پیچھے جاتی ہے.

Katalanisch  Aquesta costum es remunta.

Mazedonisch  Оваа традиција се враќа.

Serbisch  Ova tradicija seže unazad.

Schwedisch  Denna sed går tillbaka.

Griechisch  Αυτή η παράδοση επιστρέφει.

Italienisch  Questa usanza risale.

Spanisch  Esta costumbre se remonta.

Tschechisch  Tento zvyk sahá zpět.

Baskisch  Ohitura honek atzera doa.

Arabisch  تعود هذه العادة.

Japanisch  この習慣は遡ります。

Persisch  این رسم به گذشته برمی‌گردد.

Polnisch  Ten zwyczaj sięga wstecz.

Rumänisch  Această tradiție se întoarce.

Dänisch  Denne skik går tilbage.

Hebräisch  המנהג הזה חוזר.

Türkisch  Bu gelenek geriye gidiyor.

Niederländisch  Deze gewoonte gaat terug.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2443235



Kommentare


Anmelden