Dieser Betrag würde erst nach einem Jahre einkommen.

Bestimmung Satz „Dieser Betrag würde erst nach einem Jahre einkommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dieser Betrag würde erst nach einem Jahre einkommen.

Deutsch  Dieser Betrag würde erst nach einem Jahre einkommen.

Norwegisch  Dette beløpet ville først komme etter ett år.

Russisch  Эта сумма поступит только через год.

Finnisch  Tämä summa tulisi vasta vuoden kuluttua.

Belorussisch  Гэтая сума паступіць толькі праз год.

Portugiesisch  Este valor só chegaria após um ano.

Bulgarisch  Тази сума ще постъпи едва след година.

Kroatisch  Ovaj iznos bi došao tek nakon godine.

Französisch  Ce montant ne viendrait qu'après un an.

Ungarisch  Ez az összeg csak egy év múlva érkezne.

Bosnisch  Ovaj iznos bi došao tek nakon godine.

Ukrainisch  Ця сума надійде лише через рік.

Slowakisch  Táto suma by prišla až po roku.

Slowenisch  Ta znesek bi prišel šele po enem letu.

Urdu  یہ رقم ایک سال کے بعد ہی آئے گی.

Katalanisch  Aquesta quantitat arribaria només després d'un any.

Mazedonisch  Оваа сума ќе дојде дури по една година.

Serbisch  Ova suma bi došla tek nakon godine.

Schwedisch  Detta belopp skulle först komma efter ett år.

Griechisch  Αυτό το ποσό θα έρθει μόνο μετά από ένα χρόνο.

Englisch  This amount would only come after a year.

Italienisch  Questo importo arriverebbe solo dopo un anno.

Spanisch  Esta cantidad solo llegaría después de un año.

Tschechisch  Tato částka by přišla až po roce.

Baskisch  Zenbatek hau urte bat igaro ondoren iritsiko da.

Arabisch  هذا المبلغ لن يأتي إلا بعد عام.

Japanisch  この金額は1年後にしか入ってきません。

Persisch  این مبلغ تنها پس از یک سال وارد می‌شود.

Polnisch  Ta kwota przyjdzie dopiero po roku.

Rumänisch  Această sumă ar veni abia după un an.

Dänisch  Dette beløb ville først komme efter et år.

Hebräisch  סכום זה יגיע רק לאחר שנה.

Türkisch  Bu miktar ancak bir yıl sonra gelir.

Niederländisch  Dit bedrag zou pas na een jaar binnenkomen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1049707



Kommentare


Anmelden