Dieser Anblick erregt Erbrechen.

Bestimmung Satz „Dieser Anblick erregt Erbrechen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Dieser Anblick erregt Erbrechen.

Deutsch  Dieser Anblick erregt Erbrechen.

Norwegisch  Dette synet fremkaller oppkast.

Russisch  Это зрелище вызывает рвоту.

Finnisch  Tämä näky aiheuttaa oksentamista.

Belorussisch  Гэты выгляд выклікае ваніты.

Portugiesisch  Esta visão provoca vômito.

Bulgarisch  Тази гледка предизвиква повръщане.

Kroatisch  Ovaj prizor izaziva povraćanje.

Französisch  Cette vue provoque des vomissements.

Ungarisch  Ez a látvány hányást okoz.

Bosnisch  Ovaj prizor izaziva povraćanje.

Ukrainisch  Цей вигляд викликає блювоту.

Slowakisch  Tento pohľad vyvoláva zvracanie.

Slowenisch  Ta pogled povzroča bruhanje.

Urdu  یہ منظر قے کو متحرک کرتا ہے.

Katalanisch  Aquesta vista provoca vòmits.

Mazedonisch  Оваа сцена предизвикува повраќање.

Serbisch  Ova scena izaziva povraćanje.

Schwedisch  Denna syn väcker illamående.

Griechisch  Αυτή η θέα προκαλεί εμετό.

Englisch  This sight causes vomiting.

Italienisch  Questa vista provoca vomito.

Spanisch  Esta vista provoca vómitos.

Tschechisch  Tento pohled vyvolává zvracení.

Baskisch  Ikuspegi honek gorakoak eragiten ditu.

Arabisch  هذا المنظر يسبب القيء.

Japanisch  この光景は嘔吐を引き起こします。

Persisch  این منظره باعث استفراغ می‌شود.

Polnisch  Ten widok powoduje wymioty.

Rumänisch  Această priveliște provoacă vărsături.

Dänisch  Dette syn fremkalder opkast.

Hebräisch  המראה הזה מעורר הקאות.

Türkisch  Bu manzara kusmaya neden oluyor.

Niederländisch  Dit gezicht veroorzaakt braken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6699571



Kommentare


Anmelden