Diesen Porree habe ich gepflanzt, um die Blattläuse fernzuhalten.

Bestimmung Satz „Diesen Porree habe ich gepflanzt, um die Blattläuse fernzuhalten.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Diesen Porree habe ich gepflanzt, um die Blattläuse fernzuhalten.“

  Diesen Porree habe ich gepflanzt, um die Blattläuse fernzuhalten.

  J'ai planté ces poireaux pour éloigner les pucerons.

  Denne purre har jeg plantet for å holde bladlusene unna.

  Этот порей я посадил, чтобы держать тлю подальше.

  Olen istuttanut tämän purjon pitämään kirvat loitolla.

  Гэты парэй я пасадзіў, каб тлю трымаць далёка.

  Plantei este alho-porro para manter os pulgões afastados.

  Този празел е засаден от мен, за да държи листните въшки далеч.

  Ovu poriluk sam posadio da zadržim uši podalje.

  Ezt a póréhagymát azért ültettem, hogy távol tartsam a levéltetveket.

  Ovu poriluk sam posadio da zadržim uši podalje.

  Цю порей я посадив, щоб тримати попелиць подалі.

  Tento pór som zasadil, aby som udržal vošky ďaleko.

  To por je posajeno, da bi se ušice držale podalje.

  میں نے یہ پیاز اس لیے لگایا ہے کہ افیڈز دور رہیں۔

  He plantat aquest porro per mantenir les àfids allunyades.

  Овој празилук го засадив за да ги држам лисните ваши подалеку.

  Ovu praziluk sam posadio da zadržim uši podalje.

  Denna purjolök har jag planterat för att hålla bladlössen borta.

  Αυτή την πράσο την φύτεψα για να κρατήσω τις αφίδες μακριά.

  I planted this leek to keep the aphids away.

  Ho piantato questo porro per tenere lontane le afidi.

  He plantado este puerro para mantener alejados a los pulgones.

  Tento pór jsem zasadil, abych udržel mšice daleko.

  Porro hau landatu dut intsektuak urrun mantentzeko.

  لقد زرعت هذا الكراث لإبعاد المن.

  このリーキを植えたのは、アブラムシを遠ざけるためです。

  این تره را کاشته‌ام تا شته‌ها دور بمانند.

  Posadziłem ten por, aby trzymać mszyce z daleka.

  Am plantat acest praz pentru a ține afidele departe.

  Jeg har plantet denne porre for at holde bladlusene væk.

  שתלתי את השום הזה כדי להרחיק את כנימות.

  Bu pırasayı, yaprak bitlerini uzak tutmak için diktim.

  Ik heb deze prei geplant om de bladluizen weg te houden.