Diesen Fehltritt kannst du nicht mal eben so ausgleichen.

Bestimmung Satz „Diesen Fehltritt kannst du nicht mal eben so ausgleichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diesen Fehltritt kannst du nicht mal eben so ausgleichen.

Deutsch  Diesen Fehltritt kannst du nicht mal eben so ausgleichen.

Norwegisch  Denne feilen kan du ikke bare rette opp.

Russisch  Этот промах ты не можешь просто так исправить.

Finnisch  Tätä virhettä et voi vain korjata.

Belorussisch  Гэты прамах ты не можаш проста так выправіць.

Portugiesisch  Esse erro você não pode simplesmente corrigir.

Bulgarisch  Тази грешка не можеш просто така да поправиш.

Kroatisch  Ovu grešku ne možeš samo tako ispraviti.

Französisch  Cette erreur, tu ne peux pas simplement la corriger.

Ungarisch  Ezt a hibát nem tudod csak úgy kijavítani.

Bosnisch  Ovu grešku ne možeš samo tako ispraviti.

Ukrainisch  Цю помилку ти не можеш просто так виправити.

Slowakisch  Túto chybu nemôžeš len tak opraviť.

Slowenisch  Te napake ne moreš kar tako popraviti.

Urdu  تمہاری یہ غلطی تم صرف یوں ہی درست نہیں کر سکتے۔

Katalanisch  Aquesta errada no la pots corregir així com així.

Mazedonisch  Оваа грешка не можеш само така да ја исправиш.

Serbisch  Ovu grešku ne možeš samo tako ispraviti.

Schwedisch  Detta misstag kan du inte bara rätta till.

Griechisch  Αυτή την παρατυπία δεν μπορείς να την διορθώσεις έτσι απλά.

Englisch  You cannot just rectify this mistake.

Italienisch  Non puoi semplicemente rimediare a questo errore.

Spanisch  No puedes simplemente corregir este error.

Tschechisch  Tento přešlap nemůžeš jen tak napravit.

Baskisch  Hau ez duzu akats hau ez da zuzendu.

Arabisch  لا يمكنك تصحيح هذا الخطأ بهذه السهولة.

Japanisch  この失敗は簡単には修正できません。

Persisch  این اشتباه را نمی‌توان به سادگی جبران کرد.

Polnisch  Tego błędu nie możesz po prostu naprawić.

Rumänisch  Această greșeală nu o poți corecta pur și simplu.

Dänisch  Denne fejl kan du ikke bare rette.

Hebräisch  את הטעות הזו אתה לא יכול פשוט לתקן.

Türkisch  Bu hatayı sadece düzeltemezsin.

Niederländisch  Deze fout kun je niet zomaar rechtzetten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 161354



Kommentare


Anmelden