Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben.

Bestimmung Satz „Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben.“

  Diesen Beleg würde ich mir aus Garantiegründen lieber aufheben.

  Jeg vil helst beholde dette beviset av garantihensyn.

  Я бы предпочел сохранить этот документ по причинам гарантии.

  Haluaisin mieluummin säilyttää tämän kuitin takuu syistä.

  Я б хутчэй захаваў гэты дакумент па прычынах гарантыі.

  Eu preferiria guardar este comprovante por motivos de garantia.

  Бих предпочел да запазя този документ поради гаранционни причини.

  Radije bih zadržao ovaj dokaz iz razloga garancije.

  Je préférerais garder ce justificatif pour des raisons de garantie.

  Ezt a bizonylatot inkább megtartanám garanciális okokból.

  Radije bih sačuvao ovu potvrdu iz razloga garancije.

  Я б краще зберіг цей документ з причин гарантії.

  Radšej by som si tento doklad ponechal z dôvodov záruky.

  Raje bi obdržal ta dokaz iz razlogov garancije.

  میں اس رسید کو ضمانت کی وجوہات کی بنا پر رکھنا پسند کروں گا۔

  Preferiria guardar aquest comprovant per motius de garantia.

  Побарав да го задржам овој документ поради гаранциски причини.

  Radije bih sačuvao ovaj dokument iz razloga garancije.

  Jag skulle helst vilja spara detta kvitto av garantiskäl.

  Θα προτιμούσα να κρατήσω αυτή την απόδειξη για λόγους εγγύησης.

  I would rather keep this receipt for warranty reasons.

  Preferirei tenere questa ricevuta per motivi di garanzia.

  Preferiría guardar este recibo por razones de garantía.

  Raději bych si tuto účtenku ponechal z důvodů záruky.

  Hobe dut agiri hau berme arrazoiak direla eta.

  أفضل أن أحتفظ بهذه الإيصال لأسباب الضمان.

  保証のためにこの領収書を保管しておきたいです。

  من ترجیح می‌دهم این رسید را به دلایل گارانتی نگه‌دارم.

  Wolałbym zachować ten dowód z powodów gwarancyjnych.

  Prefer să păstrez această chitanță din motive de garanție.

  Jeg ville helst gemme denne kvittering af garantihensyn.

  אני מעדיף לשמור את הקבלה הזו מסיבות של אחריות.

  Bu belgeyi garanti nedenleriyle saklamayı tercih ederim.

  Ik zou deze bon liever bewaren om garantie redenen.