Diesem Land ist viel Geld überwiesen worden.

Bestimmung Satz „Diesem Land ist viel Geld überwiesen worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Diesem Land ist viel Geld überwiesen worden.

Deutsch  Diesem Land ist viel Geld überwiesen worden.

Norwegisch  Det er blitt overført mye penger til dette landet.

Russisch  Этой стране было переведено много денег.

Finnisch  Tälle maalle on siirretty paljon rahaa.

Belorussisch  Гэту краіну было перакладзена шмат грошай.

Portugiesisch  Muito dinheiro foi transferido para este país.

Bulgarisch  На тази страна са преведени много пари.

Kroatisch  Ovoj zemlji je prebačeno mnogo novca.

Französisch  Beaucoup d'argent a été transféré à ce pays.

Ungarisch  Sok pénzt utaltak erre az országra.

Bosnisch  Ovoj zemlji je prebačeno mnogo novca.

Ukrainisch  Цій країні було переведено багато грошей.

Slowakisch  Tento kraj dostal veľa peňazí.

Slowenisch  Temu kraju je bilo prenesenih veliko denarja.

Urdu  اس ملک کو بہت پیسہ منتقل کیا گیا ہے۔

Katalanisch  S'han transferit molts diners a aquest país.

Mazedonisch  На оваа земја се пренесени многу пари.

Serbisch  Ovoj zemlji je prebačeno mnogo novca.

Schwedisch  Mycket pengar har överförts till detta land.

Griechisch  Πολλά χρήματα έχουν μεταφερθεί σε αυτή τη χώρα.

Englisch  A lot of money has been transferred to this country.

Italienisch  Sono stati trasferiti molti soldi a questo paese.

Spanisch  Se han transferido mucho dinero a este país.

Tschechisch  Bylo převedeno hodně peněz do této země.

Baskisch  Asko diru transferitu zaio herri honi.

Arabisch  تم تحويل الكثير من المال إلى هذه الدولة.

Japanisch  この国に多くのお金が送金されました。

Persisch  مقدار زیادی پول به این کشور منتقل شده است.

Polnisch  Na ten kraj przelano dużo pieniędzy.

Rumänisch  Au fost transferați mulți bani în această țară.

Dänisch  Der er blevet overført mange penge til dette land.

Hebräisch  הועבר הרבה כסף למדינה הזו.

Türkisch  Bu ülkeye çok para transfer edildi.

Niederländisch  Er is veel geld overgemaakt naar dit land.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7795940



Kommentare


Anmelden