Diese wurden auf ein Sparbuch gelegt.

Bestimmung Satz „Diese wurden auf ein Sparbuch gelegt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese wurden auf ein Sparbuch gelegt.

Deutsch  Diese wurden auf ein Sparbuch gelegt.

Norwegisch  Disse ble lagt på en sparebok.

Russisch  Эти были положены на сберегательную книжку.

Finnisch  Nämä laitettiin säästötilille.

Belorussisch  Гэтыя былі пакладзены на зберагальную кніжку.

Portugiesisch  Estes foram colocados em um livro de poupança.

Bulgarisch  Тези бяха поставени в спестовна книга.

Kroatisch  Ovo je stavljeno na štednu knjižicu.

Französisch  Ceci a été placé sur un livret d'épargne.

Ungarisch  Ezeket egy takarékoskönyvbe helyezték.

Bosnisch  Ovo je stavljeno na štednu knjižicu.

Ukrainisch  Ці були покладені на ощадну книжку.

Slowakisch  Tieto boli vložené na sporiaci účet.

Slowenisch  Ti so bili položeni na varčevalno knjižico.

Urdu  یہ ایک بچت کتاب پر رکھے گئے تھے.

Katalanisch  Aquests es van col·locar en un llibre d'estalvi.

Mazedonisch  Овие беа ставени на штедна книшка.

Serbisch  Ovo je stavljeno na štednu knjižicu.

Schwedisch  Dessa lades på ett sparkonto.

Griechisch  Αυτά τοποθετήθηκαν σε ένα βιβλίο αποταμίευσης.

Englisch  These were placed in a savings book.

Italienisch  Questi sono stati messi in un libretto di risparmio.

Spanisch  Estos fueron colocados en un libro de ahorros.

Tschechisch  Tyto byly uloženy na spořicí knížku.

Baskisch  Hauek aurrezki-liburuan jarri ziren.

Arabisch  تم وضع هذه في دفتر توفير.

Japanisch  これらは貯蓄帳に置かれました。

Persisch  اینها در یک کتاب پس‌انداز گذاشته شدند.

Polnisch  Te zostały umieszczone na książeczce oszczędnościowej.

Rumänisch  Acestea au fost puse pe un carnet de economii.

Dänisch  Disse blev lagt på en opsparingsbog.

Hebräisch  אלה הונחו על ספר חיסכון.

Türkisch  Bunlar bir tasarruf kitabına konuldu.

Niederländisch  Deze werden op een spaarboekje gelegd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5385



Kommentare


Anmelden