Diese schrecklichen Erinnerungen kann man nicht einfach so fortwischen.

Bestimmung Satz „Diese schrecklichen Erinnerungen kann man nicht einfach so fortwischen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese schrecklichen Erinnerungen kann man nicht einfach so fortwischen.

Deutsch  Diese schrecklichen Erinnerungen kann man nicht einfach so fortwischen.

Norwegisch  Disse forferdelige minnene kan man ikke bare tørke bort.

Russisch  Эти ужасные воспоминания нельзя просто стереть.

Finnisch  Näitä kauheita muistoja ei voi vain pyyhkiä pois.

Belorussisch  Гэтыя жахлівыя ўспаміны нельга проста так сцерці.

Portugiesisch  Essas lembranças terríveis não podem ser simplesmente apagadas.

Bulgarisch  Тези ужасни спомени не могат просто да бъдат изтрити.

Kroatisch  Te strašne uspomene ne mogu se jednostavno obrisati.

Französisch  Ces souvenirs terribles ne peuvent pas simplement être effacés.

Ungarisch  Ezeket a szörnyű emlékeket nem lehet csak úgy letörölni.

Bosnisch  Ove strašne uspomene se ne mogu jednostavno obrisati.

Ukrainisch  Ці жахливі спогади не можна просто стерти.

Slowakisch  Tieto hrozné spomienky sa nedajú len tak vymazať.

Slowenisch  Te strašne spomine ni mogoče kar tako izbrisati.

Urdu  ان خوفناک یادوں کو بس یوں ہی مٹا نہیں سکتے۔

Katalanisch  Aquests records terribles no es poden esborrar així com així.

Mazedonisch  Овие страшни спомени не можат само така да се избришат.

Serbisch  Ove strašne uspomene ne mogu jednostavno da se obrišu.

Schwedisch  Dessa fruktansvärda minnen kan man inte bara sudda ut.

Griechisch  Αυτές οι τρομακτικές αναμνήσεις δεν μπορούν απλά να σβηστούν.

Englisch  These terrible memories cannot simply be wiped away.

Italienisch  Questi terribili ricordi non possono semplicemente essere cancellati.

Spanisch  Estos terribles recuerdos no se pueden simplemente borrar.

Tschechisch  Tyto hrozné vzpomínky nelze jen tak vymazat.

Baskisch  Memoria beldurgarri hauek ezin dira besterik gabe ezabatu.

Arabisch  لا يمكن محو هذه الذكريات الرهيبة ببساطة.

Japanisch  これらの恐ろしい記憶は簡単に消すことはできません。

Persisch  این خاطرات وحشتناک را نمی‌توان به سادگی پاک کرد.

Polnisch  Te straszne wspomnienia nie mogą być po prostu wymazane.

Rumänisch  Aceste amintiri teribile nu pot fi pur și simplu șterse.

Dänisch  Disse forfærdelige minder kan ikke bare slettes.

Hebräisch  את הזיכרונות הנוראיים האלה אי אפשר פשוט למחוק.

Türkisch  Bu korkunç anılar sadece silinemez.

Niederländisch  Deze vreselijke herinneringen kunnen niet zomaar gewist worden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78418



Kommentare


Anmelden