Diese rote Färbung am Himmel heißt Abendrot.

Bestimmung Satz „Diese rote Färbung am Himmel heißt Abendrot.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Diese rote Färbung am Himmel heißt Abendrot.“

Deutsch  Diese rote Färbung am Himmel heißt Abendrot.

Norwegisch  Denne røde fargen på himmelen kalles kveldshimmel.

Russisch  Этот красный оттенок на небе называется вечерним светом.

Finnisch  Tämä punainen väri taivaalla kutsutaan iltaruskoksi.

Belorussisch  Гэтая чырвоная афарбоўка на небе называецца вечаровым чырванню.

Portugiesisch  Esta coloração vermelha no céu é chamada de crepúsculo.

Bulgarisch  Тази червена окраска на небето се нарича вечерна червенина.

Kroatisch  Ova crvena boja na nebu zove se zalazak sunca.

Französisch  Cette teinte rouge dans le ciel s'appelle le crépuscule.

Ungarisch  Ez a vörös szín az égen naplementének hívják.

Bosnisch  Ova crvena boja na nebu se zove zalazak sunca.

Ukrainisch  Цей червоний відтінок на небі називається вечірнім світлом.

Slowakisch  Táto červená farba na oblohe sa nazýva večerné červeno.

Slowenisch  Ta rdeča barva na nebu se imenuje večernja zarja.

Urdu  آسمان پر یہ سرخ رنگ شام کی سرخی کہلاتا ہے۔

Katalanisch  Aquesta coloració vermella al cel s'anomena capvespre.

Mazedonisch  Оваа црвена боја на небото се вика зајдисонце.

Serbisch  Ova crvena boja na nebu se zove zalazak sunca.

Schwedisch  Denna röda färg på himlen kallas kvällsröd.

Griechisch  Αυτή η κόκκινη απόχρωση στον ουρανό ονομάζεται δειλινό.

Englisch  This red coloring in the sky is called sunset.

Italienisch  Questa colorazione rossa nel cielo si chiama crepuscolo.

Spanisch  Este color rojo en el cielo se llama atardecer.

Tschechisch  Toto červené zbarvení na obloze se nazývá západ slunce.

Baskisch  Hegoaldeko kolore gorria zeruan ilunabarra deitzen da.

Arabisch  هذا اللون الأحمر في السماء يسمى الغروب.

Japanisch  空のこの赤い色合いは夕焼けと呼ばれます。

Persisch  این رنگ قرمز در آسمان غروب نامیده می‌شود.

Polnisch  Ten czerwony kolor na niebie nazywa się zachodem słońca.

Rumänisch  Această nuanță roșie de pe cer se numește apus.

Dänisch  Denne røde farve på himlen kaldes aftenrød.

Hebräisch  הצבע האדום הזה בשמיים נקרא שקיעה.

Türkisch  Gökyüzündeki bu kırmızı renk akşam alacakaranlığı olarak adlandırılır.

Niederländisch  Deze rode kleur aan de hemel wordt zonsondergang genoemd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7990357



Kommentare


Anmelden