Diese kaputte Rolltreppe ist heute also der erste Eindruck in Warschau für westliche Ankömmlinge.

Bestimmung Satz „Diese kaputte Rolltreppe ist heute also der erste Eindruck in Warschau für westliche Ankömmlinge.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Diese kaputte Rolltreppe ist heute also der erste Eindruck in Warschau für westliche Ankömmlinge.“

  Diese kaputte Rolltreppe ist heute also der erste Eindruck in Warschau für westliche Ankömmlinge.

  Denne ødelagte rulletrappen er i dag det første inntrykket i Warszawa for vestlige ankomster.

  Этот сломанный эскалатор сегодня является первым впечатлением в Варшаве для западных прибывающих.

  Tämä rikki oleva liukuportti on tänään ensimmäinen vaikutelma Varsovassa länsimaalaisille saapujille.

  Гэты паламаны эскалатар сёння з'яўляецца першым уражаннем у Варшаве для заходніх прыбыўшых.

  Esta escada rolante quebrada é hoje a primeira impressão em Varsóvia para os recém-chegados ocidentais.

  Тази счупена ескалатор е днес първото впечатление в Варшава за западните пристигащи.

  Ova pokvarena escalator danas je prvi dojam u Varšavi za zapadne dolaznike.

  Cet escalator cassé est aujourd'hui la première impression à Varsovie pour les arrivants occidentaux.

  Ez a törött mozgólépcső ma az első benyomás Varsóban a nyugati érkezők számára.

  Ovaj pokvareni eskalator danas je prvi utisak u Varšavi za zapadne dolaznike.

  Цей поламаний ескалатор сьогодні є першим враженням у Варшаві для західних прибулих.

  Tento pokazený eskalátor je dnes prvým dojmom vo Varšave pre západných príchodzích.

  Ta pokvarjena tekoča stopnica je danes prvi vtis v Varšavi za zahodne prispelce.

  یہ ٹوٹی ہوئی سیڑھی آج وارسا میں مغربی آنے والوں کے لیے پہلا تاثر ہے۔

  Aquesta escala mecànica trencada és avui la primera impressió a Varsòvia per als arribats occidentals.

  Овој скршен ескалатор денес е првото впечатоци во Варшава за западните пристигнувања.

  Ovaj pokvareni eskalator je danas prvi utisak u Varšavi za zapadne dolaznike.

  Den här trasiga rulltrappan är idag det första intrycket i Warszawa för västerländska ankomster.

  Αυτή η χαλασμένη κυλιόμενη σκάλα είναι σήμερα η πρώτη εντύπωση στη Βαρσοβία για τους δυτικούς αφίχοντες.

  This broken escalator is today the first impression in Warsaw for western arrivals.

  Questa scala mobile rotta è oggi la prima impressione a Varsavia per gli arrivi occidentali.

  Esta escalera mecánica rota es hoy la primera impresión en Varsovia para los recién llegados occidentales.

  Tento rozbitý eskalátor je dnes prvním dojmem ve Varšavě pro západní příchozí.

  Hau apurtutako igogailua da gaur Varsovian mendebaldeko iritsitakoen lehen inpresioa.

  هذا السلم المتحرك المعطل هو اليوم الانطباع الأول في وارسو للوافدين الغربيين.

  この壊れたエスカレーターは、今日、ワルシャワで西洋からの到着者にとって最初の印象です。

  این پله برقی خراب امروز اولین برداشت در ورشو برای تازه واردان غربی است.

  Ta zepsuta winda jest dzisiaj pierwszym wrażeniem w Warszawie dla zachodnich przybyszów.

  Această scară rulantă defectă este astăzi prima impresie în Varșovia pentru sosirile occidentale.

  Denne ødelagte rulletrappe er i dag det første indtryk i Warszawa for vestlige ankomster.

  המדרגה הנעה השבורה הזו היא היום הרושם הראשון בוורשה עבור המגיעים המערביים.

  Bu bozuk yürüyen merdiven, bugün Varşova'daki batılı gelenler için ilk izlenimdir.

  Deze kapotte roltrap is vandaag de eerste indruk in Warschau voor westerse aankomsten.