Diese körperlichen Beschwerden kommen mit der Zeit.

Bestimmung Satz „Diese körperlichen Beschwerden kommen mit der Zeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese körperlichen Beschwerden kommen mit der Zeit.

Deutsch  Diese körperlichen Beschwerden kommen mit der Zeit.

Norwegisch  Disse fysiske plager kommer med tiden.

Russisch  Эти физические недомогания приходят со временем.

Finnisch  Nämä fyysiset vaivat tulevat ajan myötä.

Belorussisch  Гэтыя фізічныя праблемы з'яўляюцца з часам.

Portugiesisch  Essas queixas físicas vêm com o tempo.

Bulgarisch  Тези физически оплаквания идват с времето.

Kroatisch  Ove tjelesne tegobe dolaze s vremenom.

Französisch  Ces douleurs physiques viennent avec le temps.

Ungarisch  Ezek a fizikai panaszok idővel jelentkeznek.

Bosnisch  Ove fizičke tegobe dolaze s vremenom.

Ukrainisch  Ці фізичні скарги з'являються з часом.

Slowakisch  Tieto fyzické ťažkosti prichádzajú s časom.

Slowenisch  Te telesne težave se pojavijo s časom.

Urdu  یہ جسمانی شکایات وقت کے ساتھ آتی ہیں۔

Katalanisch  Aquests malestars físics arriben amb el temps.

Mazedonisch  Овие физички тегоби доаѓаат со времето.

Serbisch  Ove fizičke tegobe dolaze s vremenom.

Schwedisch  Dessa fysiska besvär kommer med tiden.

Griechisch  Αυτές οι σωματικές ενοχλήσεις έρχονται με τον καιρό.

Englisch  These physical complaints come with time.

Italienisch  Questi disturbi fisici arrivano col tempo.

Spanisch  Estas quejas físicas vienen con el tiempo.

Tschechisch  Tyto fyzické potíže přicházejí s časem.

Baskisch  Gorputz-arazo hauek denborarekin etortzen dira.

Arabisch  تأتي هذه الشكاوى الجسدية مع مرور الوقت.

Japanisch  これらの身体的な不調は時間とともに現れます。

Persisch  این مشکلات جسمی با گذشت زمان به وجود می‌آیند.

Polnisch  Te dolegliwości fizyczne pojawiają się z czasem.

Rumänisch  Aceste plângeri fizice apar cu timpul.

Dänisch  Disse fysiske klager kommer med tiden.

Hebräisch  תלונות פיזיות אלו מגיעות עם הזמן.

Türkisch  Bu fiziksel rahatsızlıklar zamanla gelir.

Niederländisch  Deze lichamelijke klachten komen met de tijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7844618



Kommentare


Anmelden