Diese ist mit der Ausgangswelle des Getriebes mit einem Kardangelenk verbunden.

Bestimmung Satz „Diese ist mit der Ausgangswelle des Getriebes mit einem Kardangelenk verbunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese ist mit der Ausgangswelle des Getriebes mit einem Kardangelenk verbunden.

Deutsch  Diese ist mit der Ausgangswelle des Getriebes mit einem Kardangelenk verbunden.

Norwegisch  Denne er koblet til utgangsakslingen til girkassen med et kardangledd.

Russisch  Это соединено с выходным валом трансмиссии с карданным соединением.

Finnisch  Tämä on yhdistetty vaihteiston ulostuloakseliin kardaaniliitännällä.

Belorussisch  Гэта злучана з выхадным валам трансмісіі з карданным злучэннем.

Portugiesisch  Isto está conectado ao eixo de saída da transmissão com uma junta universal.

Bulgarisch  Това е свързано с изходния вал на трансмисията с карданно съединение.

Kroatisch  Ovo je povezano s izlaznom osovinom mjenjača putem kardanskog zgloba.

Französisch  Ceci est connecté à l'arbre de sortie de la transmission par un joint de cardan.

Ungarisch  Ez a hajtómű kimeneti tengelyéhez van csatlakoztatva egy kardáncsuklóval.

Bosnisch  Ovo je povezano s izlaznom osovinom mjenjača putem kardanskog zgloba.

Ukrainisch  Це з'єднано з вихідним валом трансмісії за допомогою карданного з'єднання.

Slowakisch  Toto je pripojené k výstupnému hriadeľu prevodovky pomocou kardanskej kĺbovej spojky.

Slowenisch  To je povezano z izhodnim gredom menjalnika s kardanskim zglobom.

Urdu  یہ گیئر باکس کے آؤٹ پٹ شافٹ کے ساتھ کارڈن جوائنٹ کے ذریعے جڑا ہوا ہے۔

Katalanisch  Això està connectat a l'eix de sortida de la transmissió mitjançant una junta universal.

Mazedonisch  Ова е поврзано со излезниот вал на менувачот со карданско зглобување.

Serbisch  Ovo je povezano sa izlaznom osovinom menjača putem kardanskog zgloba.

Schwedisch  Det här är kopplat till utgångsaxeln på växellådan med en kardangled.

Griechisch  Αυτό είναι συνδεδεμένο με τον άξονα εξόδου του κιβωτίου ταχυτήτων με μια καρδανική άρθρωση.

Englisch  This is connected to the output shaft of the gearbox with a universal joint.

Italienisch  Questo è collegato all'albero di uscita del cambio con un giunto cardanico.

Spanisch  Esto está conectado al eje de salida de la transmisión con una junta universal.

Tschechisch  Toto je spojeno s výstupní hřídelí převodovky pomocí kardanského kloubu.

Baskisch  Hau transmisioaren irteerako ardatzarekin lotuta dago kardangabe batekin.

Arabisch  هذا متصل بعمود الخرج من علبة التروس مع وصلة كاردان.

Japanisch  これは、ギアボックスの出力シャフトにユニバーサルジョイントで接続されています。

Persisch  این به شافت خروجی گیربکس با یک مفصل کاردانی متصل است.

Polnisch  To jest połączone z wałem wyjściowym skrzyni biegów za pomocą przegubu kardana.

Rumänisch  Aceasta este conectată la axa de ieșire a transmisiei cu un cuplaj cardanic.

Dänisch  Dette er forbundet til udgangsakslen på gearkassen med et kardangled.

Hebräisch  זה מחובר לשסתום היציאה של התיבה עם חיבור קרדן.

Türkisch  Bu, şanzımanın çıkış mili ile bir kardana eklemi ile bağlıdır.

Niederländisch  Dit is verbonden met de uitgangsas van de versnellingsbak met een kardankoppeling.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 286520



Kommentare


Anmelden