Diese ganze Pisse kotzt mich einfach nur an.

Bestimmung Satz „Diese ganze Pisse kotzt mich einfach nur an.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese ganze Pisse kotzt mich einfach nur an.“

Deutsch  Diese ganze Pisse kotzt mich einfach nur an.

Norwegisch  Denne hele dritten gjør meg bare kvalm.

Russisch  Этот весь бред просто меня бесит.

Finnisch  Tämä koko paskanjauhanta vain oksettaa minua.

Belorussisch  Гэтая ўсякая лухта проста мяне раздражняе.

Portugiesisch  Essa porcaria toda simplesmente me irrita.

Bulgarisch  Тази цяла глупост просто ме дразни.

Kroatisch  Ova cijela glupost me jednostavno živcira.

Französisch  Cette connerie me rend juste malade.

Ungarisch  Ez az egész hülyeség egyszerűen felbosszant.

Bosnisch  Ova cijela glupost me jednostavno nervira.

Ukrainisch  Ця вся нісенітниця просто мене дратує.

Slowakisch  Táto celá hlúposť ma jednoducho štve.

Slowenisch  Ta cela neumnost me preprosto jezi.

Urdu  یہ ساری بکواس مجھے بس تنگ کرتی ہے.

Katalanisch  Aquesta tota ximpleria simplement em fot.

Mazedonisch  Оваа цела глупост едноставно ме нервира.

Serbisch  Ova cela glupost me jednostavno nervira.

Schwedisch  Det här hela skitet gör mig bara irriterad.

Griechisch  Αυτή η όλη βλακεία με εκνευρίζει απλώς.

Englisch  This whole crap just pisses me off.

Italienisch  Questa tutta stronzata mi fa solo incazzare.

Spanisch  Esta toda tontería simplemente me molesta.

Tschechisch  Tato celá blbost mě prostě štve.

Baskisch  Hau guztia iruzurretan nago.

Arabisch  هذه الهراء كله يثير أعصابي.

Japanisch  この全てのクソは私をイライラさせるだけです。

Persisch  این کل چرندیات فقط من را عصبانی می‌کند.

Polnisch  Cała ta bzdura po prostu mnie wkurza.

Rumänisch  Toată prostia asta mă enervează pur și simplu.

Dänisch  Det her hele lort irriterer mig bare.

Hebräisch  כל השטויות האלה פשוט מעצבנות אותי.

Türkisch  Bu tüm saçmalık beni sadece sinirlendiriyor.

Niederländisch  Deze hele onzin irriteert me gewoon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 33631



Kommentare


Anmelden