Diese einsame Grotte ist nur ihm bekannt.

Bestimmung Satz „Diese einsame Grotte ist nur ihm bekannt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diese einsame Grotte ist nur ihm bekannt.

Deutsch  Diese einsame Grotte ist nur ihm bekannt.

Norwegisch  Denne ensomme grotten er kun kjent for ham.

Russisch  Эта одинокая пещера известна только ему.

Finnisch  Tämä yksinäinen luola on vain hänen tiedossaan.

Belorussisch  Гэта адзіночная пячора вядома толькі яму.

Portugiesisch  Esta caverna solitária é conhecida apenas por ele.

Bulgarisch  Тази самотна пещера е известна само на него.

Kroatisch  Ova usamljena špilja poznata je samo njemu.

Französisch  Cette grotte solitaire n'est connue que de lui.

Ungarisch  Ez a magányos barlang csak neki ismert.

Bosnisch  Ova usamljena špilja poznata je samo njemu.

Ukrainisch  Ця самотня печера відома лише йому.

Slowakisch  Táto osamelá jaskyňa je známa len jemu.

Slowenisch  Ta osamljena jama je znana le njemu.

Urdu  یہ اکیلی غار صرف اس کے لیے معلوم ہے۔

Katalanisch  Aquesta cova solitària només és coneguda per ell.

Mazedonisch  Оваа осамена пештера е позната само за него.

Serbisch  Ova usamljena pećina poznata je samo njemu.

Schwedisch  Denna ensamma grotta är endast känd för honom.

Griechisch  Αυτή η μοναχική σπηλιά είναι γνωστή μόνο σε αυτόν.

Englisch  This lonely cave is known only to him.

Italienisch  Questa grotta solitaria è conosciuta solo da lui.

Spanisch  Esta cueva solitaria es conocida solo por él.

Tschechisch  Tato osamělá jeskyně je známa pouze jemu.

Baskisch  Hau bakarrik berari ezaguna den leize isolatua da.

Arabisch  هذه الكهف الوحيد معروف له فقط.

Japanisch  この孤独な洞窟は彼だけに知られています。

Persisch  این غار تنها برای او شناخته شده است.

Polnisch  Ta samotna jaskinia jest znana tylko jemu.

Rumänisch  Această peșteră solitară este cunoscută doar de el.

Dänisch  Denne ensomme hule er kun kendt af ham.

Hebräisch  המערה הבודדה הזו ידועה רק לו.

Türkisch  Bu yalnız mağara sadece ona biliniyor.

Niederländisch  Deze eenzame grot is alleen aan hem bekend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4043345



Kommentare


Anmelden