Diese dicke schwarze Katze schleicht hier öfters herum.

Bestimmung Satz „Diese dicke schwarze Katze schleicht hier öfters herum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese dicke schwarze Katze schleicht hier öfters herum.

Deutsch  Diese dicke schwarze Katze schleicht hier öfters herum.

Niederländisch  Deze dikke zwarte kat sluipt hier dikwijls rond.

Norwegisch  Denne tykke svarte katten sniker seg ofte rundt her.

Russisch  Этот толстый черный кот часто крадется здесь.

Finnisch  Tämä paksu musta kissa hiipii täällä usein.

Belorussisch  Гэтая тоўстая чорная кішка часта крадецца тут.

Portugiesisch  Este gato preto e gordo costuma se esgueirar por aqui.

Bulgarisch  Тази дебела черна котка често се промъква тук.

Kroatisch  Ova debela crna mačka često se šulja ovdje.

Französisch  Ce gros chat noir rôde souvent ici.

Ungarisch  Ez a kövér fekete macska gyakran ólálkodik itt.

Bosnisch  Ova debela crna mačka često se šulja ovdje.

Ukrainisch  Ця товста чорна кішка часто крадеться тут.

Slowakisch  Táto tučná čierna mačka sa tu často potuluje.

Slowenisch  Ta debela črna mačka se tukaj pogosto potika.

Urdu  یہ موٹی سیاہ بلی یہاں اکثر چپکے سے چلتی ہے۔

Katalanisch  Aquest gat negre i gros sovint s'amaga aquí.

Mazedonisch  Оваа дебела црна мачка често се шета тука.

Serbisch  Ova debela crna mačka često se šulja ovde.

Schwedisch  Den här tjocka svarta katten smyger ofta runt här.

Griechisch  Αυτή η παχιά μαύρη γάτα συχνά περιφέρεται εδώ.

Englisch  This thick black cat often sneaks around here.

Italienisch  Questo grosso gatto nero si aggira spesso qui.

Spanisch  Este gato negro y gordo a menudo se pasea por aquí.

Tschechisch  Tato tlustá černá kočka se tu často potuluje.

Baskisch  Katu hau beltza eta lodia maiz ibiltzen da hemen.

Arabisch  هذه القطة السوداء السميكة تتجول هنا كثيرًا.

Japanisch  この太った黒猫はここによく忍び寄ります。

Persisch  این گربه سیاه چاق اغلب در اینجا می‌چرخد.

Polnisch  Ten gruby czarny kot często się tu kręci.

Rumänisch  Această pisică neagră și grasă se furișează adesea pe aici.

Dänisch  Den tykke sorte kat sniger sig ofte rundt her.

Hebräisch  החתול השחור השמן הזה מתגנב כאן לעיתים קרובות.

Türkisch  Bu kalın siyah kedi burada sık sık dolaşıyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1416555



Kommentare


Anmelden