Diese beiden Männer schändeten das Grabmal meiner Eltern.

Bestimmung Satz „Diese beiden Männer schändeten das Grabmal meiner Eltern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Diese beiden Männer schändeten das Grabmal meiner Eltern.

Deutsch  Diese beiden Männer schändeten das Grabmal meiner Eltern.

Norwegisch  Disse to menn vanhelliget gravmonumentet til foreldrene mine.

Russisch  Эти двое мужчин осквернили могилу моих родителей.

Finnisch  Nämä kaksi miestä häpäisivät vanhempieni hautaa.

Belorussisch  Гэтыя два мужчыны апаганілі магілу маіх бацькоў.

Portugiesisch  Estes dois homens profanaram o túmulo dos meus pais.

Bulgarisch  Тези двама мъже оскверниха гробницата на родителите ми.

Kroatisch  Ova dva muškarca oskrvnila su grob mojih roditelja.

Französisch  Ces deux hommes ont profané la tombe de mes parents.

Ungarisch  Ez a két férfi meggyalázta a szüleim sírját.

Bosnisch  Ova dva muškarca su oskrnavila grob mojih roditelja.

Ukrainisch  Ці двоє чоловіків осквернили могилу моїх батьків.

Slowakisch  Títo dvaja muži znesvätili hrob mojich rodičov.

Slowenisch  Ta dva moška sta oskrunila grob mojih staršev.

Urdu  یہ دونوں مرد میرے والدین کے مقبرے کی بے حرمتی کر رہے تھے.

Katalanisch  Aquests dos homes van profanar la tomba dels meus pares.

Mazedonisch  Овие двајца мажи го осквернија гробот на моите родители.

Serbisch  Ova dva muškarca su oskrnavila grob mojih roditelja.

Schwedisch  Dessa två män vanhelgade mina föräldrars grav.

Griechisch  Αυτοί οι δύο άνδρες βεβήλωσαν τον τάφο των γονιών μου.

Englisch  These two men desecrated my parents' tomb.

Italienisch  Questi due uomini hanno profanato la tomba dei miei genitori.

Spanisch  Estos dos hombres profanaron la tumba de mis padres.

Tschechisch  Tito dva muži znesvětili hrob mých rodičů.

Baskisch  Bi gizon hauek nire gurasoen hilobia iraindu zuten.

Arabisch  هذان الرجلان دنسوا قبر والدي.

Japanisch  この二人の男は私の両親の墓を冒涜しました。

Persisch  این دو مرد قبر والدین من را بی‌احترامی کردند.

Polnisch  Ci dwaj mężczyźni zbezcześcili grób moich rodziców.

Rumänisch  Acești doi bărbați au profanat mormântul părinților mei.

Dänisch  Disse to mænd vanhelligede mine forældres grav.

Hebräisch  שני הגברים הללו חיללו את קבר הוריי.

Türkisch  Bu iki adam, ebeveynlerimin mezarını kirletti.

Niederländisch  Deze twee mannen hebben het graf van mijn ouders geschonden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 114459



Kommentare


Anmelden