Diese außergewöhnliche Leistung wird so schnell niemand toppen können.

Bestimmung Satz „Diese außergewöhnliche Leistung wird so schnell niemand toppen können.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese außergewöhnliche Leistung wird so schnell niemand toppen können.

Deutsch  Diese außergewöhnliche Leistung wird so schnell niemand toppen können.

Norwegisch  Denne ekstraordinære prestasjonen vil ingen kunne toppe så raskt.

Russisch  Эту необычную достижение никто не сможет превзойти так быстро.

Finnisch  Tätä poikkeuksellista suoritusta ei kukaan voi voittaa niin nopeasti.

Belorussisch  Гэту надзвычайную дасягненне ніхто не зможа перасягнуць так хутка.

Portugiesisch  Ninguém conseguirá superar essa realização extraordinária tão rapidamente.

Bulgarisch  Тази изключителна постижение никой не може да надмине толкова бързо.

Kroatisch  Ovu izvanrednu izvedbu nitko neće moći nadmašiti tako brzo.

Französisch  Cette performance exceptionnelle ne sera rapidement surpassée par personne.

Ungarisch  Ezt a rendkívüli teljesítményt senki sem tudja olyan gyorsan felülmúlni.

Bosnisch  Ovu izvanrednu izvedbu niko neće moći nadmašiti tako brzo.

Ukrainisch  Цю надзвичайну досягнення ніхто не зможе перевершити так швидко.

Slowakisch  Tento mimoriadny výkon nikto nebude môcť tak rýchlo prekonať.

Slowenisch  Teh izjemnih dosežkov nihče ne bo mogel tako hitro preseči.

Urdu  یہ غیر معمولی کارکردگی کسی بھی شخص کے لیے اتنی جلدی حاصل کرنا ممکن نہیں ہوگا۔

Katalanisch  Aquesta actuació extraordinària ningú podrà superar-la tan ràpidament.

Mazedonisch  Оваа исклучителна достигнување никој не може да ја надмине толку брзо.

Serbisch  Ovu izvanrednu izvedbu niko neće moći nadmašiti tako brzo.

Schwedisch  Denna extraordinära prestation kommer ingen att kunna överträffa så snabbt.

Griechisch  Αυτή η εξαιρετική επίδοση δεν θα μπορέσει κανείς να την ξεπεράσει τόσο γρήγορα.

Englisch  This extraordinary achievement will be hard for anyone to top so quickly.

Italienisch  Questa straordinaria prestazione non sarà facile da superare così rapidamente.

Spanisch  Nadie podrá superar esta extraordinaria hazaña tan rápido.

Tschechisch  Tento mimořádný výkon nikdo nebude moci tak rychle překonat.

Baskisch  Ezin da inork hain azkar gainditzea, halako lortze aparta.

Arabisch  لن يتمكن أحد من تجاوز هذا الإنجاز الاستثنائي بهذه السرعة.

Japanisch  この特別な業績は、誰もすぐに超えることはできません。

Persisch  هیچ کس نمی‌تواند به این دستاورد فوق‌العاده به این سرعت دست یابد.

Polnisch  Nikt nie będzie w stanie tak szybko przebić tego niezwykłego osiągnięcia.

Rumänisch  Această realizare extraordinară nu va putea fi depășită atât de repede de nimeni.

Dänisch  Denne ekstraordinære præstation vil ingen kunne overgå så hurtigt.

Hebräisch  הישג יוצא דופן זה לא יוכל להיות מובן על ידי אף אחד כל כך מהר.

Türkisch  Bu olağanüstü başarıyı kimse bu kadar hızlı geçemez.

Niederländisch  Deze buitengewone prestatie zal niemand zo snel kunnen overtreffen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 439893



Kommentare


Anmelden