Diese Zypresse ist Isoldes Baum.

Bestimmung Satz „Diese Zypresse ist Isoldes Baum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diese Zypresse ist Isoldes Baum.

Deutsch  Diese Zypresse ist Isoldes Baum.

Norwegisch  Denne sypressen er Isoldes tre.

Russisch  Этот кипарис - дерево Изольды.

Finnisch  Tämä sypressi on Isolden puu.

Belorussisch  Гэты кіпарыс - дрэва Ізольды.

Portugiesisch  Este cipreste é a árvore de Isolde.

Bulgarisch  Тази кипарис е дървото на Изолда.

Kroatisch  Ova cipresa je Isoldin drvo.

Französisch  Ce cyprès est l'arbre d'Isolde.

Ungarisch  Ez a ciprus Isolde fája.

Bosnisch  Ova cipresa je Isoldino drvo.

Ukrainisch  Цей кипарис - дерево Ізольди.

Slowakisch  Tento cypřiš je Isoldin strom.

Slowenisch  Ta cipresa je Isoldin drevo.

Urdu  یہ سائیپریس اسولڈ کا درخت ہے۔

Katalanisch  Aquest xiprer és l'arbre d'Isolde.

Mazedonisch  Оваа кипарис е дрвото на Изолда.

Serbisch  Ova cipresa je Isoldino drvo.

Schwedisch  Denna cypress är Isoldes träd.

Griechisch  Αυτή η κυπαρίσσι είναι το δέντρο της Ιζόλδης.

Englisch  This cypress is Isolde's tree.

Italienisch  Questo cipresso è l'albero di Isolde.

Spanisch  Este ciprés es el árbol de Isolda.

Tschechisch  Tento cypřiš je Isoldin strom.

Baskisch  Zypress hau Isolderen zuhaitza da.

Arabisch  هذا السرو هو شجرة إيزولد.

Japanisch  このヒノキはイゾルデの木です。

Persisch  این سرو درخت ایزولده است.

Polnisch  Ten cyprys to drzewo Izoldy.

Rumänisch  Această cipresă este copacul lui Isolde.

Dänisch  Denne cypress er Isoldes træ.

Hebräisch  הצבר הזה הוא העץ של איזולדה.

Türkisch  Bu selvi, Isolde'nin ağacıdır.

Niederländisch  Deze cipres is Isolde's boom.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 6425



Kommentare


Anmelden