Diese Zugfahrt endet hier.

Bestimmung Satz „Diese Zugfahrt endet hier.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Zugfahrt endet hier.

Deutsch  Diese Zugfahrt endet hier.

Norwegisch  Denne togreisen slutter her.

Russisch  Эта поездка заканчивается здесь.

Finnisch  Tämä junamatka päättyy tänne.

Belorussisch  Гэта паездка на цягніку заканчваецца тут.

Portugiesisch  Esta viagem de trem termina aqui.

Bulgarisch  Тази влакова пътуване завършва тук.

Kroatisch  Ova vožnja vlakom završava ovdje.

Französisch  Ce voyage en train se termine ici.

Ungarisch  Ez a vonatút itt ér véget.

Bosnisch  Ova vožnja vlakom završava ovdje.

Ukrainisch  Ця поїздка закінчується тут.

Slowakisch  Táto vlaková jazda končí tu.

Slowenisch  Ta vlakovna vožnja se tukaj konča.

Urdu  یہ ٹرین کا سفر یہاں ختم ہوتا ہے۔

Katalanisch  Aquest viatge en tren acaba aquí.

Mazedonisch  Оваа патување со воз завршува тука.

Serbisch  Ova vožnja vozom se ovde završava.

Schwedisch  Denna tågresa slutar här.

Griechisch  Αυτή η διαδρομή με το τρένο τελειώνει εδώ.

Englisch  This train journey ends here.

Italienisch  Questo viaggio in treno finisce qui.

Spanisch  Este viaje en tren termina aquí.

Tschechisch  Tato vlaková jízda končí zde.

Baskisch  Tren bidaia hau hemen amaitzen da.

Arabisch  تنتهي هذه الرحلة بالقطار هنا.

Japanisch  この列車の旅はここで終わります。

Persisch  این سفر با قطار در اینجا به پایان می‌رسد.

Polnisch  Ta podróż pociągiem kończy się tutaj.

Rumänisch  Această călătorie cu trenul se încheie aici.

Dänisch  Denne togrejse slutter her.

Hebräisch  נסיעה זו ברכבת מסתיימת כאן.

Türkisch  Bu tren yolculuğu burada sona eriyor.

Niederländisch  Deze treinreis eindigt hier.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9337243



Kommentare


Anmelden