Diese Woche bist du dran, die Küche aufzuwischen.
Bestimmung Satz „Diese Woche bist du dran, die Küche aufzuwischen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Diese Woche bist du dran, NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
dran
Nebensatz NS: HS, die Küche aufzuwischen.
Übersetzungen Satz „Diese Woche bist du dran, die Küche aufzuwischen.“
Diese Woche bist du dran, die Küche aufzuwischen.
Denne uken er det din tur til å vaske kjøkkenet.
На этой неделе твоя очередь мыть кухню.
Tällä viikolla on sinun vuorosi pyyhkiä keittiö.
На гэтым тыдні твой ход мыць кухню.
Esta semana é a sua vez de limpar a cozinha.
Тази седмица е твой ред да изчистиш кухнята.
Ovaj tjedan ti je red da obrišeš kuhinju.
Cette semaine, c'est à ton tour de nettoyer la cuisine.
Ezen a héten te jössz, hogy felmosd a konyhát.
Ove sedmice ti je red da obrišeš kuhinju.
Цього тижня твоя черга прибрати на кухні.
Tento týždeň si na rade ty, aby si umyl kuchyňu.
Ta teden si ti na vrsti, da obrišeš kuhinjo.
اس ہفتے تمہاری باری ہے کہ باورچی خانہ صاف کرو۔
Aquesta setmana et toca a tu netejar la cuina.
Оваа недела ти е редот да ја избришеш кујната.
Ove nedelje ti je red da obrišeš kuhinju.
Den här veckan är det din tur att torka köket.
Αυτή την εβδομάδα είναι η σειρά σου να σκουπίσεις την κουζίνα.
This week it's your turn to wipe the kitchen.
Questa settimana tocca a te pulire la cucina.
Esta semana te toca a ti limpiar la cocina.
Tento týden jsi na řadě ty, abys umyl kuchyň.
Asteko honetan zure txanda da sukaldea garbitzea.
هذا الأسبوع دورك في مسح المطبخ.
今週はあなたの番です、キッチンを拭いてください。
این هفته نوبت تو است که آشپزخانه را پاک کنی.
W tym tygodniu twoja kolej, aby wytrzeć kuchnię.
Săptămâna aceasta e rândul tău să ștergi bucătăria.
Denne uge er det din tur til at tørre køkkenet.
השבוע תורך לנקות את המטבח.
Bu hafta mutfağı silme sırası sende.
Deze week ben jij aan de beurt om de keuken te vegen.