Diese Wand ist grün gestrichen.

Bestimmung Satz „Diese Wand ist grün gestrichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Wand ist grün gestrichen.

Deutsch  Diese Wand ist grün gestrichen.

Englisch  This wall is painted green.

Spanisch  Ese muro está pintado de verde.

Französisch  Ce mur est peint en vert.

Portugiesisch  Essa parede está pintada de verde.

Norwegisch  Denne veggen er malt grønn.

Russisch  Эта стена покрашена в зеленый цвет.

Finnisch  Tämä seinä on maalattu vihreäksi.

Belorussisch  Гэта сцяна зялёная.

Bulgarisch  Тази стена е боядисана в зелено.

Kroatisch  Ovaj zid je obojen zeleno.

Ungarisch  Ez a fal zöldre van festve.

Bosnisch  Ovaj zid je obojen zeleno.

Ukrainisch  Ця стіна пофарбована в зелений колір.

Slowakisch  Táto stena je natretá na zeleno.

Slowenisch  Ta stena je pobarvana zeleno.

Urdu  یہ دیوار سبز رنگ کی ہے.

Katalanisch  Aquesta paret està pintada de verd.

Mazedonisch  Оваа ѕид е обоен во зелена боја.

Serbisch  Ova zid je obojen zeleno.

Schwedisch  Denna vägg är målad grön.

Griechisch  Αυτός ο τοίχος είναι βαμμένος πράσινος.

Italienisch  Questa parete è dipinta di verde.

Tschechisch  Tato zeď je natřena na zeleno.

Baskisch  Hau horma berde margotu da.

Arabisch  هذه الجدار مطلي باللون الأخضر.

Japanisch  この壁は緑色に塗られています。

Persisch  این دیوار به رنگ سبز رنگ شده است.

Polnisch  Ta ściana jest pomalowana na zielono.

Rumänisch  Această perete este vopsit în verde.

Dänisch  Denne væg er malet grøn.

Hebräisch  הקיר הזה צבוע בירוק.

Türkisch  Bu duvar yeşil renkte boyandı.

Niederländisch  Deze muur is groen geschilderd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 554595



Kommentare


Anmelden