Diese Vorkehrungen sind dafür da einen Angriff zu verhindern.

Bestimmung Satz „Diese Vorkehrungen sind dafür da einen Angriff zu verhindern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Vorkehrungen sind dafür da einen Angriff zu verhindern.

Deutsch  Diese Vorkehrungen sind dafür da einen Angriff zu verhindern.

Ungarisch  Ezek az óvintezkedések egy támadás megakadályozására szolgálnak.

Norwegisch  Disse tiltakene er der for å forhindre et angrep.

Russisch  Эти меры предназначены для предотвращения атаки.

Finnisch  Nämä toimenpiteet ovat tarkoitettu estämään hyökkäys.

Belorussisch  Гэтыя меры прызначаны для прадухілення нападу.

Portugiesisch  Essas precauções servem para prevenir um ataque.

Bulgarisch  Тези мерки са предназначени да предотвратят нападение.

Kroatisch  Te mjere su tu da spriječe napad.

Französisch  Ces mesures sont là pour prévenir une attaque.

Bosnisch  Ove mjere su tu da spriječe napad.

Ukrainisch  Ці заходи призначені для запобігання нападу.

Slowakisch  Tieto opatrenia sú tu na to, aby zabránili útoku.

Slowenisch  Te ukrepe so tu, da preprečijo napad.

Urdu  یہ اقدامات حملے کو روکنے کے لیے ہیں۔

Katalanisch  Aquestes mesures són per prevenir un atac.

Mazedonisch  Овие мерки се тука за да спречат напад.

Serbisch  Ove mere su tu da spreče napad.

Schwedisch  Dessa åtgärder finns för att förhindra en attack.

Griechisch  Αυτά τα μέτρα είναι εδώ για να αποτρέψουν μια επίθεση.

Englisch  These precautions are there to prevent an attack.

Italienisch  Queste precauzioni servono a prevenire un attacco.

Spanisch  Estas precauciones están para prevenir un ataque.

Tschechisch  Tato opatření jsou zde, aby zabránila útoku.

Baskisch  Neurriak erasoa saihesteko daude.

Arabisch  تُستخدم هذه التدابير لمنع الهجوم.

Japanisch  これらの措置は攻撃を防ぐためにあります。

Persisch  این تدابیر برای جلوگیری از حمله است.

Polnisch  Te środki mają na celu zapobieganie atakowi.

Rumänisch  Aceste măsuri sunt menite să prevină un atac.

Dänisch  Disse foranstaltninger er der for at forhindre et angreb.

Hebräisch  הצעדים הללו נועדו למנוע התקפה.

Türkisch  Bu önlemler bir saldırıyı önlemek içindir.

Niederländisch  Deze maatregelen zijn bedoeld om een aanval te voorkomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10503978



Kommentare


Anmelden