Diese Vase hat ihn sehr viel Geld gekostet.

Bestimmung Satz „Diese Vase hat ihn sehr viel Geld gekostet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Vase hat ihn sehr viel Geld gekostet.

Deutsch  Diese Vase hat ihn sehr viel Geld gekostet.

Norwegisch  Denne vasen har kostet ham mye penger.

Russisch  Эта ваза стоила ему очень много денег.

Finnisch  Tämä maljakko maksoi hänelle paljon rahaa.

Belorussisch  Гэта ваза каштавала яму вельмі шмат грошай.

Portugiesisch  Este vaso custou-lhe muito dinheiro.

Bulgarisch  Тази ваза му струваше много пари.

Kroatisch  Ova vaza ga je koštala puno novca.

Französisch  Cette vase lui a coûté beaucoup d'argent.

Ungarisch  Ez a váza nagyon sok pénzbe került neki.

Bosnisch  Ova vaza ga je koštala mnogo novca.

Ukrainisch  Ця ваза коштувала йому дуже багато грошей.

Slowakisch  Táto váza ho stála veľmi veľa peňazí.

Slowenisch  Ta vaza ga je stala zelo veliko denarja.

Urdu  یہ گلدان اس کے لیے بہت پیسے کا تھا.

Katalanisch  Aquesta ampolla li ha costat molt diners.

Mazedonisch  Оваа ваза многу го чини.

Serbisch  Ova vaza ga je koštala mnogo novca.

Schwedisch  Denna vas har kostat honom mycket pengar.

Griechisch  Αυτή η βάζα του κόστισε πολλά χρήματα.

Englisch  This vase cost him a lot of money.

Italienisch  Questo vaso gli è costato molti soldi.

Spanisch  Este jarrón le costó mucho dinero.

Tschechisch  Tato váza ho stála hodně peněz.

Baskisch  Hau vaza asko kostatu zion.

Arabisch  هذه المزهرية كلفته الكثير من المال.

Japanisch  この花瓶は彼にとても多くのお金がかかりました。

Persisch  این گلدان برای او خیلی هزینه داشت.

Polnisch  Ten wazon kosztował go bardzo dużo pieniędzy.

Rumänisch  Această vază l-a costat foarte mulți bani.

Dänisch  Denne vase har kostet ham mange penge.

Hebräisch  ה vase הזה עלה לו הרבה כסף.

Türkisch  Bu vazo ona çok paraya mal oldu.

Niederländisch  Deze vaas heeft hem veel geld gekost.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 9704



Kommentare


Anmelden