Diese Uhr ist elektrisch angetrieben.

Bestimmung Satz „Diese Uhr ist elektrisch angetrieben.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Uhr ist elektrisch angetrieben.“

Deutsch  Diese Uhr ist elektrisch angetrieben.

Norwegisch  Denne klokken er elektrisk drevet.

Russisch  Эти часы работают на электричестве.

Finnisch  Tämä kello on sähköllä toimiva.

Belorussisch  Гэты гадзіннік працуе на электрычнасці.

Portugiesisch  Este relógio é movido a eletricidade.

Bulgarisch  Този часовник е електрически.

Kroatisch  Ove satovi su električni.

Französisch  Cette montre est alimentée électriquement.

Ungarisch  Ez az óra elektromosan működik.

Bosnisch  Ovi satovi su električni.

Ukrainisch  Ці годинники працюють на електриці.

Slowakisch  Tento hodinový stroj je elektricky poháňaný.

Slowenisch  Ta ura je električno pogonjena.

Urdu  یہ گھڑی بجلی سے چلتی ہے.

Katalanisch  Aquest rellotge és alimentat elèctricament.

Mazedonisch  Овој часовник е електричен.

Serbisch  Ovi satovi su električni.

Schwedisch  Denna klocka drivs elektriskt.

Griechisch  Αυτό το ρολόι είναι ηλεκτρικά τροφοδοτούμενο.

Englisch  This clock is electrically powered.

Italienisch  Questo orologio è alimentato elettricamente.

Spanisch  Este reloj es impulsado eléctricamente.

Tschechisch  Tento hodinový stroj je elektricky poháněn.

Baskisch  Erloju hau elektrizitatez funtzionatzen da.

Arabisch  هذه الساعة تعمل بالطاقة الكهربائية.

Japanisch  この時計は電気で動いています。

Persisch  این ساعت با برق کار می‌کند.

Polnisch  Ten zegar jest zasilany elektrycznie.

Rumänisch  Această oră este alimentată electric.

Dänisch  Dette ur drives elektrisk.

Hebräisch  השעון הזה מופעל על ידי חשמל.

Türkisch  Bu saat elektrikle çalışıyor.

Niederländisch  Dit horloge wordt elektrisch aangedreven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2138539



Kommentare


Anmelden