Diese Stube, die wie die ganze eine Hälfte des Hauses ein Anbau war, war größer und vornehmer.

Bestimmung Satz „Diese Stube, die wie die ganze eine Hälfte des Hauses ein Anbau war, war größer und vornehmer.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Diese Stube, die wie die ganze eine Hälfte des Hauses ein Anbau war, war größer und vornehmer.“

  Diese Stube, die wie die ganze eine Hälfte des Hauses ein Anbau war, war größer und vornehmer.

  Dette rommet, som som hele den ene halvdelen av huset var en påbygging, var større og mer storslått.

  Эта комната, которая, как и вся одна половина дома, была пристройкой, была больше и более величественной.

  Tämä huone, joka kuten koko talon toinen puoli oli laajennus, oli suurempi ja hienompi.

  Гэта пакой, які, як і ўся адна палова дома, быў прыбудовай, быў большым і больш вытанчаным.

  Este quarto, que como toda a metade da casa era uma ampliação, era maior e mais elegante.

  Тази стая, която, както и цялата половина на къщата, беше пристройка, беше по-голяма и по-изискана.

  Ova soba, koja je kao cijela jedna polovica kuće bila nadogradnja, bila je veća i uglednija.

  Cette pièce, qui comme toute une moitié de la maison était une extension, était plus grande et plus élégante.

  Ez a szoba, amely mint az egész ház egyik fele egy bővítmény volt, nagyobb és előkelőbb volt.

  Ova soba, koja je kao cijela jedna polovina kuće bila nadogradnja, bila je veća i uglednija.

  Ця кімната, яка, як і вся одна половина будинку, була прибудовою, була більшою та вишуканішою.

  Táto izba, ktorá bola ako celá jedna polovica domu prístavbou, bola väčšia a honosnejšia.

  Ta soba, ki je bila kot celotna ena polovica hiše prizidek, je bila večja in bolj prefinjena.

  یہ کمرہ، جو کہ پورے گھر کے ایک حصے کی طرح ایک توسیع تھی، بڑا اور زیادہ شاندار تھا.

  Aquesta sala, que com tota una meitat de la casa era una ampliació, era més gran i més elegant.

  Оваа соба, која како целата една половина од куќата беше надградба, беше поголема и поелегантна.

  Ova soba, koja je kao cela jedna polovina kuće bila nadogradnja, bila je veća i uglednija.

  Detta rum, som som hela den ena halvan av huset var en tillbyggnad, var större och mer elegant.

  Αυτό το δωμάτιο, που όπως ολόκληρο το μισό του σπιτιού ήταν μια προσθήκη, ήταν μεγαλύτερο και πιο κομψό.

  This room, which like the whole one half of the house was an extension, was larger and more elegant.

  Questa stanza, che come tutta una metà della casa era un ampliamento, era più grande e più elegante.

  Esta habitación, que como toda una mitad de la casa era una ampliación, era más grande y más elegante.

  Tato místnost, která byla jako celá jedna polovina domu přístavbou, byla větší a elegantnější.

  Gela hau, etxe baten erdiak bezala, gehikuntza bat zen, handiagoa eta dotoreagoa zen.

  هذه الغرفة، التي كانت مثل نصف المنزل بأكمله إضافة، كانت أكبر وأكثر أناقة.

  この部屋は、家の半分全体が増築であるように、より大きく、より上品でした。

  این اتاق که مانند نیمی از کل خانه یک الحاقیه بود، بزرگتر و با وقارتر بود.

  Ten pokój, który jak cała jedna połowa domu był dobudówką, był większy i bardziej elegancki.

  Această cameră, care, ca toată o jumătate a casei, era o anexă, era mai mare și mai elegantă.

  Dette rum, som ligesom hele den ene halvdel af huset var en tilbygning, var større og mere elegant.

  החדר הזה, שהיה כמו כל חצי הבית הרחבה, היה גדול יותר ויותר אלגנטי.

  Bu oda, evin bir yarısı gibi bir ek bina olarak, daha büyük ve daha şık bir odaydı.

  Deze kamer, die zoals de hele ene helft van het huis een aanbouw was, was groter en eleganter.