Diese Straße ist stark befahren.

Bestimmung Satz „Diese Straße ist stark befahren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Straße ist stark befahren.

Deutsch  Diese Straße ist stark befahren.

Englisch  There is heavy traffic on this road.

Norwegisch  Denne gaten er sterkt trafikkert.

Russisch  Эта улица сильно загружена.

Finnisch  Tämä katu on vilkas.

Belorussisch  Гэта вуліца моцна загружана.

Portugiesisch  Esta rua é muito movimentada.

Bulgarisch  Тази улица е силно натоварена.

Kroatisch  Ova ulica je jako prometna.

Französisch  Cette rue est très fréquentée.

Ungarisch  Ez az utca erősen forgalmas.

Bosnisch  Ova ulica je jako prometna.

Ukrainisch  Ця вулиця сильно завантажена.

Slowakisch  Táto ulica je silne frekventovaná.

Slowenisch  Ta ulica je močno prometna.

Urdu  یہ سڑک بہت مصروف ہے.

Katalanisch  Aquesta carretera està molt transitada.

Mazedonisch  Оваа улица е многу прометна.

Serbisch  Ova ulica je veoma prometna.

Schwedisch  Den här gatan är starkt trafikerad.

Griechisch  Αυτή η οδός είναι πολύ πολυσύχναστη.

Italienisch  Questa strada è molto trafficata.

Spanisch  Esta calle está muy transitada.

Tschechisch  Tato ulice je silně frekventovaná.

Baskisch  Kale hau oso trafiko handia du.

Arabisch  هذه الشارع مزدحم بشدة.

Japanisch  この通りは非常に混雑しています。

Persisch  این خیابان بسیار شلوغ است.

Polnisch  Ta ulica jest mocno uczęszczana.

Rumänisch  Această stradă este foarte circulată.

Dänisch  Denne vej er stærkt trafikeret.

Hebräisch  הרחוב הזה מאוד עמוס.

Türkisch  Bu cadde yoğun bir şekilde trafiğe kapalı.

Niederländisch  Deze straat is druk begaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5174836



Kommentare


Anmelden