Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt.

Bestimmung Satz „Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt.

Deutsch  Diese Steuer wird bei allen Privatunternehmen veranschlagt.

Englisch  This tax is applied to all private-sector enterprises.

Französisch  Cette taxe sera évaluée par toutes les entreprises privées.

Türkisch  Bu vergi tüm özel sektör işletmelerine uygulanır.

Japanisch  今度の税金は全ての民間企業に適用される。

Norwegisch  Denne skatten beregnes for alle private selskaper.

Russisch  Этот налог рассчитывается для всех частных компаний.

Finnisch  Tätä veroa sovelletaan kaikkiin yksityisiin yrityksiin.

Belorussisch  Гэты падатак разлічваецца для ўсіх прыватных кампаній.

Portugiesisch  Este imposto é aplicado a todas as empresas privadas.

Bulgarisch  Този данък се изчислява за всички частни компании.

Kroatisch  Ova porez se obračunava za sve privatne tvrtke.

Ungarisch  Ez az adó minden magánvállalkozásra vonatkozik.

Bosnisch  Ovaj porez se obračunava za sve privatne kompanije.

Ukrainisch  Цей податок розраховується для всіх приватних компаній.

Slowakisch  Tento daň sa uplatňuje na všetky súkromné podniky.

Slowenisch  Ta davčna obveznost se obračuna za vsa zasebna podjetja.

Urdu  یہ ٹیکس تمام نجی کمپنیوں پر لاگو ہوتا ہے۔

Katalanisch  Aquest impost s'aplica a totes les empreses privades.

Mazedonisch  Овој данок се пресметува за сите приватни компании.

Serbisch  Ovaj porez se obračunava za sve privatne kompanije.

Schwedisch  Denna skatt beräknas för alla privata företag.

Griechisch  Αυτός ο φόρος υπολογίζεται για όλες τις ιδιωτικές εταιρείες.

Italienisch  Questa tassa è applicata a tutte le aziende private.

Spanisch  Este impuesto se aplica a todas las empresas privadas.

Tschechisch  Tato daň se uplatňuje na všechny soukromé společnosti.

Baskisch  Zergak hau pribatu enpresa guztietan aplikatzen da.

Arabisch  يتم احتساب هذه الضريبة على جميع الشركات الخاصة.

Persisch  این مالیات برای تمام شرکت‌های خصوصی محاسبه می‌شود.

Polnisch  Ten podatek jest naliczany dla wszystkich firm prywatnych.

Rumänisch  Această taxă se aplică tuturor întreprinderilor private.

Dänisch  Denne skat beregnes for alle private virksomheder.

Hebräisch  מס זה מחושב עבור כל החברות הפרטיות.

Niederländisch  Deze belasting wordt berekend voor alle particuliere bedrijven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 509639



Kommentare


Anmelden