Diese Sitzgurte sind sehr unbequem.

Bestimmung Satz „Diese Sitzgurte sind sehr unbequem.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diese Sitzgurte sind sehr unbequem.

Deutsch  Diese Sitzgurte sind sehr unbequem.

Englisch  These seatbelts are very uncomfortable.

Arabisch  أحزمة الأمان هذه غير مريحة أبداً.

Norwegisch  Disse setebeltene er veldig ubehagelige.

Russisch  Эти ремни безопасности очень неудобные.

Finnisch  Nämä turvavyöt ovat erittäin epämukavia.

Belorussisch  Гэтыя рамяні бяспекі вельмі нязручныя.

Portugiesisch  Esses cintos de segurança são muito desconfortáveis.

Bulgarisch  Тези предпазни колани са много неудобни.

Kroatisch  Ovi sigurnosni pojasevi su vrlo neudobni.

Französisch  Ces ceintures de sécurité sont très inconfortables.

Ungarisch  Ezek a biztonsági övek nagyon kényelmetlenek.

Bosnisch  Ovi sigurnosni pojasevi su vrlo neudobni.

Ukrainisch  Ці ремені безпеки дуже незручні.

Slowakisch  Tieto bezpečnostné pásy sú veľmi nepohodlné.

Slowenisch  Ti varnostni pasovi so zelo neprijetni.

Urdu  یہ سیٹ بیلٹ بہت غیر آرام دہ ہیں۔

Katalanisch  Aquests cinturons de seguretat són molt incòmodes.

Mazedonisch  Овие појаси за безбедност се многу неудобни.

Serbisch  Ovi sigurnosni pojasevi su vrlo neudobni.

Schwedisch  Dessa säkerhetsbälten är mycket obekväma.

Griechisch  Αυτές οι ζώνες ασφαλείας είναι πολύ άβολες.

Italienisch  Questi cinture di sicurezza sono molto scomode.

Spanisch  Estos cinturones de seguridad son muy incómodos.

Tschechisch  Tyto bezpečnostní pásy jsou velmi nepohodlné.

Baskisch  Segurtasun-gerriko hauek oso desatseginak dira.

Japanisch  これらのシートベルトは非常に不快です。

Persisch  این کمربندهای ایمنی بسیار ناراحت کننده هستند.

Polnisch  Te pasy bezpieczeństwa są bardzo niewygodne.

Rumänisch  Aceste centuri de siguranță sunt foarte incomode.

Dänisch  Disse sikkerhedsseler er meget ubehagelige.

Hebräisch  החגורות הללו מאוד לא נוחות.

Türkisch  Bu emniyet kemerleri çok rahatsız.

Niederländisch  Deze veiligheidsgordels zijn erg oncomfortabel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5956136



Kommentare


Anmelden