Diese Schlampe ist echt salopp gekleidet.

Bestimmung Satz „Diese Schlampe ist echt salopp gekleidet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Schlampe ist echt salopp gekleidet.

Deutsch  Diese Schlampe ist echt salopp gekleidet.

Tschechisch  Tahle coura je oblečená velice nenuceně.

Französisch  Cette salope est habillée de manière vraiment décontractée.

Norwegisch  Denne slampen er virkelig uformelt kledd.

Russisch  Эта шлюха действительно одета неформально.

Finnisch  Tämä huora on todella rento pukeutumisessaan.

Belorussisch  Гэта шалавы сапраўды вольна апранута.

Portugiesisch  Essa vadia está realmente vestida de forma casual.

Bulgarisch  Тази курва е наистина облечена неформално.

Kroatisch  Ova kurva je stvarno ležerno obučena.

Ungarisch  Ez a kurva tényleg laza öltözködik.

Bosnisch  Ova kurva je stvarno ležerno obučena.

Ukrainisch  Ця повія справді одягнена неформально.

Slowakisch  Táto kurva je naozaj neformálne oblečená.

Slowenisch  Ta kurba je res sproščeno oblečena.

Urdu  یہ بدکردار واقعی آرام دہ لباس میں ہے.

Katalanisch  Aquesta puta està realment vestida de manera informal.

Mazedonisch  Оваа курва навистина е облечена неформално.

Serbisch  Ova kurva je stvarno ležerno obučena.

Schwedisch  Den här horan är verkligen avslappnat klädd.

Griechisch  Αυτή η πόρνη είναι πραγματικά ντυμένη χαλαρά.

Englisch  This slut is really casually dressed.

Italienisch  Questa puttana è davvero vestita in modo informale.

Spanisch  Esta puta está realmente vestida de manera informal.

Baskisch  Puta honek benetan arropa lasai jantzia da.

Arabisch  هذه العاهرة ترتدي بشكل غير رسمي حقًا.

Japanisch  この売春婦は本当にカジュアルな服装をしています。

Persisch  این هرزه واقعاً به طور غیررسمی لباس پوشیده است.

Polnisch  Ta dziwka jest naprawdę ubrana swobodnie.

Rumänisch  Această curvă este într-adevăr îmbrăcată lejer.

Dänisch  Denne luder er virkelig afslappet klædt.

Hebräisch  הזונה הזו באמת לבושה בצורה לא פורמלית.

Türkisch  Bu orospu gerçekten rahat giyinmiş.

Niederländisch  Deze hoer is echt casual gekleed.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 960342



Kommentare


Anmelden