Diese Scherben gehören zu einer Vase, die leider zersprungen ist.

Bestimmung Satz „Diese Scherben gehören zu einer Vase, die leider zersprungen ist.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Diese Scherben gehören zu einer Vase, die leider zersprungen ist.“

  Diese Scherben gehören zu einer Vase, die leider zersprungen ist.

  These fragments belong to a vase which has unfortunately smashed.

  Estos fragmentos corresponden a un jarrón que, desgraciadamente, se ha roto.

  Disse bitene tilhører en vase som dessverre har sprukket.

  Эти осколки принадлежат вазе, которая, к сожалению, разбилась.

  Nämä sirut kuuluvat maljakkoon, joka valitettavasti on rikkoutunut.

  Гэтыя асколкі належаць вазе, якая, на жаль, разбілася.

  Essas lascas pertencem a um vaso que, infelizmente, quebrou.

  Тези парчета принадлежат на ваза, която за съжаление се е счупила.

  Ovi komadi pripadaju vazi koja je, nažalost, razbijena.

  Ces morceaux appartiennent à un vase qui, malheureusement, s'est brisé.

  Ezek a törmelékek egy vázához tartoznak, amely sajnos eltört.

  Ovi komadi pripadaju vazi koja je, nažalost, razbijena.

  Ці уламки належать вазі, яка, на жаль, розбилася.

  Tieto kusy patria k váze, ktorá, žiaľ, praskla.

  Ti koščki pripadajo vazi, ki je žal razbita.

  یہ ٹکڑے ایک گلدان کے ہیں جو بدقسمتی سے ٹوٹ گئی ہے۔

  Aquests trossos pertanyen a un gerro que, malauradament, s'ha trencat.

  Овие парчиња припаѓаат на ваза која, за жал, се скрши.

  Ovi delovi pripadaju vazi koja je, nažalost, razbijena.

  Dessa bitar tillhör en vas som tyvärr har spruckit.

  Αυτά τα θραύσματα ανήκουν σε μια βάζο που, δυστυχώς, έχει σπάσει.

  Questi frammenti appartengono a un vaso che, sfortunatamente, si è rotto.

  Tyto střepy patří k váze, která se bohužel rozbila.

  Hauetako zatiak vazo bati dagokio, zeina, tamalez, hautsi da.

  تعود هذه الشظايا إلى مزهرية، للأسف، تحطمت.

  これらの破片は、残念ながら壊れてしまった花瓶に属しています。

  این تکه‌ها متعلق به گلدانی است که متأسفانه شکسته است.

  Te kawałki należą do wazonu, który niestety się rozbił.

  Aceste cioburi aparțin unei vaze care, din păcate, s-a spart.

  Disse skår tilhører en vase, der desværre er gået i stykker.

  החתיכות הללו שייכות לאגרטל, שלצערי נשבר.

  Bu parçalar, maalesef kırılan bir vazoya aittir.

  Deze scherven behoren tot een vaas die helaas is gebroken.