Diese Rechtsauffassung war seit Ewigkeiten tief im Geiste der Bürger eingewurzelt.
Bestimmung Satz „Diese Rechtsauffassung war seit Ewigkeiten tief im Geiste der Bürger eingewurzelt.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Diese Rechtsauffassung war seit Ewigkeiten tief im Geiste der Bürger eingewurzelt.“
Diese Rechtsauffassung war seit Ewigkeiten tief im Geiste der Bürger eingewurzelt.
Denne rettsoppfatningen har vært dypt forankret i innbyggernes ånd i evigheter.
Это правовое мнение было глубоко укоренено в сознании граждан на протяжении вечности.
Tämä oikeuskäsitys oli juurtunut syvälle kansalaisten mieleen ikuisuuden ajan.
Гэта прававая думка была глыбока ўкаранёна ў свядомасці грамадзян на працягу вечнасці.
Esta interpretação legal estava profundamente enraizada no espírito dos cidadãos há eras.
Тази правна позиция беше дълбоко вкоренена в съзнанието на гражданите от вечности.
Ovo pravno shvaćanje bilo je duboko ukorijenjeno u duhu građana od vječnosti.
Cette interprétation juridique était profondément ancrée dans l'esprit des citoyens depuis des éons.
Ez a jogi felfogás régóta mélyen gyökerezett a polgárok szellemében.
Ovo pravno shvatanje je odavno duboko ukorijenjeno u duhu građana.
Ця правова позиція була глибоко вкорінена в свідомості громадян протягом вічності.
Toto právne stanovisko bolo hlboko zakorenené v duchu občanov od večnosti.
Ta pravna razlaga je bila globoko zakorenjena v duhu državljanov že od nekdaj.
یہ قانونی نقطہ نظر شہریوں کی روح میں صدیوں سے گہرا جڑ گیا تھا۔
Aquesta interpretació legal estava profundament arrelada en l'esperit dels ciutadans des de fa eternitats.
Ова правно гледиште беше длабоко вкоренето во духот на граѓаните од вечности.
Ova pravna stavka je bila duboko ukorenjena u duhu građana od davnina.
Denna rättsuppfattning har varit djupt rotad i medborgarnas anda i evigheter.
Αυτή η νομική αντίληψη ήταν βαθιά ριζωμένη στο πνεύμα των πολιτών εδώ και αιώνες.
This legal opinion has been deeply rooted in the spirit of the citizens for ages.
Questa interpretazione legale era profondamente radicata nello spirito dei cittadini da secoli.
Esta interpretación legal ha estado profundamente arraigada en el espíritu de los ciudadanos durante siglos.
Toto právní stanovisko bylo hluboce zakořeněno ve vědomí občanů po celou věčnost.
Interpretazio juridiko hau herritarren espirituan sakon sustraituta dago mendeetan.
كان هذا الرأي القانوني متجذرًا بعمق في روح المواطنين منذ الأزل.
この法的見解は、市民の精神に永遠に深く根付いていました。
این دیدگاه حقوقی از دیرباز در روح شهروندان ریشه دوانده بود.
To stanowisko prawne było głęboko zakorzenione w duchu obywateli od wieków.
Această opinie juridică a fost adânc înrădăcinată în spiritul cetățenilor de secole.
Denne retsopfattelse har været dybt forankret i borgernes ånd i evigheder.
העמדה המשפטית הזו הייתה נטועה עמוק ברוחם של האזרחים במשך נצח.
Bu hukuki görüş, vatandaşların ruhunda ebediyen derin kök salmıştı.
Deze juridische opvatting was diep geworteld in de geest van de burgers sinds mensenheugenis.