Diese Rechte haben unsere Großmütter für uns durchgekämpft.

Bestimmung Satz „Diese Rechte haben unsere Großmütter für uns durchgekämpft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Rechte haben unsere Großmütter für uns durchgekämpft.

Deutsch  Diese Rechte haben unsere Großmütter für uns durchgekämpft.

Norwegisch  Disse rettighetene har våre bestemødre kjempet for oss.

Russisch  Эти права наши бабушки отстояли для нас.

Finnisch  Nämä oikeudet isoäitimme ovat taistelleet puolestamme.

Belorussisch  Гэтыя правы нашы бабулі змагаліся за нас.

Portugiesisch  Esses direitos foram conquistados por nossas avós para nós.

Bulgarisch  Тези права нашите баби са се борили за нас.

Kroatisch  Ova prava su se naše bake borile za nas.

Französisch  Ces droits ont été conquis par nos grands-mères pour nous.

Ungarisch  Ezeket a jogokat a nagymamáink harcolták ki számunkra.

Bosnisch  Ova prava su se naše bake borile za nas.

Ukrainisch  Ці права наші бабусі виборювали для нас.

Slowakisch  Tieto práva si naše babičky vybojovali pre nás.

Slowenisch  Te pravice so se naše babice borile za nas.

Urdu  یہ حقوق ہماری دادیاں ہمارے لیے لڑ کر حاصل کیں۔

Katalanisch  Aquests drets els han lluitat les nostres àvies per a nosaltres.

Mazedonisch  Овие права нашите баби ги извојуваа за нас.

Serbisch  Ova prava su se naše bake borile za nas.

Schwedisch  Dessa rättigheter har våra mormödrar kämpat för oss.

Griechisch  Αυτά τα δικαιώματα τα έχουν κερδίσει οι γιαγιάδες μας για εμάς.

Englisch  These rights have been fought for us by our grandmothers.

Italienisch  Questi diritti sono stati conquistati per noi dalle nostre nonne.

Spanisch  Estos derechos han sido luchados por nuestras abuelas por nosotros.

Tschechisch  Tato práva vybojovaly naše babičky pro nás.

Baskisch  Eskubide hauek gure amamak borrokatu dituzte guretzat.

Arabisch  هذه الحقوق كافحت من أجلها جداتنا من أجلنا.

Japanisch  これらの権利は私たちの祖母たちが私たちのために戦ってきたものです。

Persisch  این حقوق را مادربزرگ‌های ما برای ما به دست آورده‌اند.

Polnisch  Te prawa nasze babcie wywalczyły dla nas.

Rumänisch  Aceste drepturi au fost câștigate pentru noi de bunicile noastre.

Dänisch  Disse rettigheder har vores bedstemødre kæmpet for os.

Hebräisch  זכויות אלו נלחמו עבורנו על ידי סבתותינו.

Türkisch  Bu haklar, büyükannelerimiz tarafından bizim için savaşıldı.

Niederländisch  Deze rechten zijn door onze grootmoeders voor ons bevochten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1073015



Kommentare


Anmelden