Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.

Bestimmung Satz „Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.

Deutsch  Diese Raupe wird ein hübscher Schmetterling werden.

Englisch  This caterpillar will become a beautiful butterfly.

Russisch  Эта гусеница станет прекрасной бабочкой.

Französisch  Cette chenille deviendra un beau papillon.

Dänisch  Denne larve vil blive til en smuk sommerfugl.

Norwegisch  Denne larven vil bli en vakker sommerfugl.

Finnisch  Tämä toukka tulee olemaan kaunis perhonen.

Belorussisch  Гэта гусеніца стане прыгожай матыльком.

Portugiesisch  Esta lagarta vai se tornar uma linda borboleta.

Bulgarisch  Тази гъсеница ще стане красив пеперуда.

Kroatisch  Ova gusjenica će postati lijep leptir.

Ungarisch  Ez a hernyó gyönyörű pillangóvá fog válni.

Bosnisch  Ova gusjenica će postati lijep leptir.

Ukrainisch  Ця гусениця стане красивою метеликом.

Slowakisch  Táto húsenica sa stane krásnym motýľom.

Slowenisch  Ta gosenica bo postala lepa metulj.

Urdu  یہ کیڑا ایک خوبصورت تتلی بنے گا۔

Katalanisch  Aquesta eruga es convertirà en una bonica papallona.

Mazedonisch  Ова гусеница ќе стане убаво пеперутка.

Serbisch  Ova gusenica će postati lepa leptirica.

Schwedisch  Denna larv kommer att bli en vacker fjäril.

Griechisch  Αυτή η κάμπια θα γίνει μια όμορφη πεταλούδα.

Italienisch  Questa larva diventerà una bella farfalla.

Spanisch  Esta oruga se convertirá en una hermosa mariposa.

Tschechisch  Tato housenka se stane krásným motýlem.

Baskisch  Hau iragazlea tximeleta ederrak izango da.

Arabisch  ستصبح هذه اليرقة فراشة جميلة.

Japanisch  このイモムシは美しい蝶になります。

Persisch  این کرم به یک پروانه زیبا تبدیل خواهد شد.

Polnisch  Ta gąsienica stanie się pięknym motylem.

Rumänisch  Această omidă va deveni o fluture frumos.

Hebräisch  הזחל הזה יהפוך לפרפר יפה.

Türkisch  Bu tırtıl güzel bir kelebek olacak.

Niederländisch  Deze rups zal een mooie vlinder worden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 367211



Kommentare


Anmelden