Diese Probleme sollen lösbar sein.

Bestimmung Satz „Diese Probleme sollen lösbar sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diese Probleme sollen lösbar sein.

Deutsch  Diese Probleme sollen lösbar sein.

Englisch  They say these problems can be solved.

Norwegisch  Disse problemene skal være løselige.

Russisch  Эти проблемы должны быть разрешимыми.

Finnisch  Näiden ongelmien pitäisi olla ratkaistavissa.

Belorussisch  Гэтыя праблемы павінны быць вырашальныя.

Portugiesisch  Esses problemas devem ser solucionáveis.

Bulgarisch  Тези проблеми трябва да са решими.

Kroatisch  Ovi problemi trebaju biti rješivi.

Französisch  Ces problèmes doivent être résolubles.

Ungarisch  Ezeket a problémákat meg kell tudni oldani.

Bosnisch  Ovi problemi trebaju biti rješivi.

Ukrainisch  Ці проблеми мають бути розв'язуваними.

Slowakisch  Tieto problémy by mali byť riešiteľné.

Slowenisch  Te težave bi morale biti rešljive.

Urdu  یہ مسائل حل کیے جانے چاہئیں۔

Katalanisch  Aquests problemes han de ser resolubles.

Mazedonisch  Овие проблеми треба да бидат решливи.

Serbisch  Ovi problemi treba da budu rešivi.

Schwedisch  Dessa problem ska vara lösbara.

Griechisch  Αυτά τα προβλήματα πρέπει να είναι επιλύσιμα.

Italienisch  Questi problemi devono essere risolvibili.

Spanisch  Estos problemas deben ser solucionables.

Tschechisch  Tyto problémy by měly být řešitelné.

Baskisch  Arazo hauek konponduak izan beharko lukete.

Arabisch  يجب أن تكون هذه المشاكل قابلة للحل.

Japanisch  これらの問題は解決可能であるべきです。

Persisch  این مشکلات باید قابل حل باشند.

Polnisch  Te problemy powinny być rozwiązywalne.

Rumänisch  Aceste probleme ar trebui să fie rezolvabile.

Dänisch  Disse problemer skal være løselige.

Hebräisch  הבעיות הללו צריכות להיות ניתנות לפתרון.

Türkisch  Bu sorunların çözülebilir olması gerekiyor.

Niederländisch  Deze problemen moeten oplosbaar zijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8899455



Kommentare


Anmelden