Diese Pflaumen sind reif.

Bestimmung Satz „Diese Pflaumen sind reif.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diese Pflaumen sind reif.

Deutsch  Diese Pflaumen sind reif.

Englisch  These plums are ripe.

Spanisch  Estas ciruelas están maduras.

Französisch  Ces prunes sont mûres.

Rumänisch  Aceste prune sunt coapte.

Norwegisch  Disse plommene er modne.

Russisch  Эти сливы спелые.

Finnisch  Nämä luumut ovat kypsiä.

Belorussisch  Гэтыя слівы спелыя.

Portugiesisch  Essas ameixas estão maduras.

Bulgarisch  Тези сини сливи са узрели.

Kroatisch  Ove šljive su zrele.

Ungarisch  Ezek a szilvák érettek.

Bosnisch  Ove šljive su zrele.

Ukrainisch  Ці сливи стиглі.

Slowakisch  Tieto slivky sú zrelé.

Slowenisch  Te slive so zrele.

Urdu  یہ plums پختہ ہیں.

Katalanisch  Aquestes prunes són madures.

Mazedonisch  Овие сливи се зрели.

Serbisch  Ove šljive su zrele.

Schwedisch  Dessa plommon är mogna.

Griechisch  Αυτές οι δαμάσκηνα είναι ώριμες.

Italienisch  Queste prugne sono mature.

Tschechisch  Tyto švestky jsou zralé.

Baskisch  Plumak hauek helduak dira.

Arabisch  هذه البرقوق ناضجة.

Japanisch  これらのプラムは熟しています。

Persisch  این آلوها رسیده‌اند.

Polnisch  Te śliwki są dojrzałe.

Dänisch  Disse blommer er modne.

Hebräisch  השזיפים האלה בשלים.

Türkisch  Bu erikler olgun.

Niederländisch  Deze pruimen zijn rijp.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 398813



Kommentare


Anmelden