Diese Perlen sind echt, nicht künstlich.

Bestimmung Satz „Diese Perlen sind echt, nicht künstlich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Diese Perlen sind echt, nicht künstlich.

Deutsch  Diese Perlen sind echt, nicht künstlich.

Englisch  These pearls are genuine, not artificial.

Russisch  Это настоящий жемчуг, а не искусственный.

Niederländisch  Deze parels zijn echt, niet kunstmatig.

Norwegisch  Disse perler er ekte, ikke kunstige.

Finnisch  Nämä helmet ovat aitoja, eivät keinotekoisia.

Belorussisch  Гэтыя бісеры сапраўдныя, не штучныя.

Portugiesisch  Estas pérolas são reais, não artificiais.

Bulgarisch  Тези перли са истински, не изкуствени.

Kroatisch  Ove bisere su prave, nisu umjetne.

Französisch  Ces perles sont vraies, pas artificielles.

Ungarisch  Ezek a gyöngyök igaziak, nem mesterségesek.

Bosnisch  Ove bisere su prave, nisu umjetne.

Ukrainisch  Ці перлини справжні, не штучні.

Slowakisch  Tieto perly sú pravé, nie umelé.

Slowenisch  Te bisere so prave, ne umetne.

Urdu  یہ موتی اصلی ہیں، جعلی نہیں۔

Katalanisch  Aquestes perles són reals, no artificials.

Mazedonisch  Овие бисери се вистински, не вештачки.

Serbisch  Ove bisere su prave, nisu veštačke.

Schwedisch  Dessa pärlor är äkta, inte konstgjorda.

Griechisch  Αυτές οι πέρλες είναι αληθινές, όχι τεχνητές.

Italienisch  Queste perle sono vere, non artificiali.

Spanisch  Estas perlas son reales, no artificiales.

Tschechisch  Tyto perly jsou pravé, ne umělé.

Baskisch  Perla hauek benetakoak dira, ez artifizialak.

Arabisch  هذه اللآلئ حقيقية، ليست صناعية.

Japanisch  これらの真珠は本物であり、人工的ではありません。

Persisch  این مرواریدها واقعی هستند، نه مصنوعی.

Polnisch  Te perły są prawdziwe, nie sztuczne.

Rumänisch  Aceste perle sunt reale, nu artificiale.

Dänisch  Disse perler er ægte, ikke kunstige.

Hebräisch  הפנינים האלה אמיתיות, לא מלאכותיות.

Türkisch  Bu inciler gerçek, yapay değil.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 673961



Kommentare


Anmelden