Diese Metapher riecht nach Verwesung und ist geräuschlos.
Bestimmung Satz „Diese Metapher riecht nach Verwesung und ist geräuschlos.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Diese Metapher riecht nach Verwesung und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und ist geräuschlos.
Übersetzungen Satz „Diese Metapher riecht nach Verwesung und ist geräuschlos.“
Diese Metapher riecht nach Verwesung und ist geräuschlos.
Denne metaforen lukter av forråtnelse og er lydløs.
Эта метафора пахнет разложением и беззвучна.
Tämä metafora haisee mädäntyneeltä ja on äänetön.
Гэта метафара пахне разлажэннем і безгучная.
Esta metáfora cheira a decomposição e é silenciosa.
Тази метафора мирише на разложение и е безшумна.
Ova metafora miriše na raspad i tiha je.
Cette métaphore sent la décomposition et est silencieuse.
Ez a metafora a rothadás szagát árasztja és hangtalan.
Ova metafora miriše na raspad i tiha je.
Ця метафора пахне гниттям і безшумна.
Táto metafora vonia po rozklade a je bezhlučná.
Ta metafora diši po razgradnji in je tiha.
یہ استعارہ سڑنے کی بو دیتا ہے اور خاموش ہے.
Aquesta metàfora fa olor de descomposició i és silenciosa.
Оваа метафора мириса на распаѓање и е безшумна.
Ova metafora miriše na raspad i tiha je.
Denna metafor luktar förfall och är ljudlös.
Αυτή η μεταφορά μυρίζει σήψη και είναι αθόρυβη.
This metaphor smells of decay and is silent.
Questa metafora puzza di decomposizione ed è silenziosa.
Esta metáfora huele a descomposición y es silenciosa.
Tato metafora voní po rozkladu a je tichá.
Metafora honek usteltze usaina du eta isila da.
هذه الاستعارة تشم رائحة التحلل وهي صامتة.
このメタファーは腐敗の匂いがし、静かです。
این استعاره بوی فساد میدهد و بیصدا است.
Ta metafora pachnie rozkładem i jest cicha.
Această metaforă miroase a descompunere și este tăcută.
Denne metafor lugter af forrådnelse og er lydløs.
המטפורה הזו מריחה מרקבון והיא שקטה.
Bu metafor çürüme kokuyor ve sessizdir.
Deze metafoor ruikt naar ontbinding en is stil.