Diese Medizin wird sich um deinen Kopfschmerz kümmern.

Bestimmung Satz „Diese Medizin wird sich um deinen Kopfschmerz kümmern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Diese Medizin wird sich um deinen Kopfschmerz kümmern.

Deutsch  Diese Medizin wird sich um deinen Kopfschmerz kümmern.

Englisch  This medicine will take care of your headache.

Norwegisch  Denne medisinen vil ta seg av hodepinen din.

Russisch  Это лекарство позаботится о твоей головной боли.

Finnisch  Tämä lääke huolehtii päänsärystäsi.

Belorussisch  Гэта лекі будзе клапаціцца пра тваю галавную боль.

Portugiesisch  Este remédio cuidará da sua dor de cabeça.

Bulgarisch  Тази медицина ще се погрижи за главоболието ти.

Kroatisch  Ova medicina će se pobrinuti za tvoju glavobolju.

Französisch  Ce médicament s'occupera de ton mal de tête.

Ungarisch  Ez a gyógyszer gondoskodik a fejfájásodról.

Bosnisch  Ova medicina će se pobrinuti za vašu glavobolju.

Ukrainisch  Цей лікарський засіб подбає про твій головний біль.

Slowakisch  Tento liek sa postará o tvoju bolesť hlavy.

Slowenisch  Ta medicina se bo poskrbela za tvojo glavoboljo.

Urdu  یہ دوا آپ کے سر درد کا خیال رکھے گی.

Katalanisch  Aquest medicament s'encarregarà del teu mal de cap.

Mazedonisch  Оваа медицина ќе се погрижи за твојата главоболка.

Serbisch  Ova medicina će se pobrinuti za tvoju glavobolju.

Schwedisch  Denna medicin kommer att ta hand om din huvudvärk.

Griechisch  Αυτό το φάρμακο θα φροντίσει για τον πονοκέφαλό σου.

Italienisch  Questo medicinale si prenderà cura del tuo mal di testa.

Spanisch  Este medicamento se encargará de tu dolor de cabeza.

Tschechisch  Tento lék se postará o tvou bolest hlavy.

Baskisch  Sendagai honek zure buruko minaz arduratuko da.

Arabisch  هذا الدواء سيتولى صداعك.

Japanisch  この薬はあなたの頭痛をケアします。

Persisch  این دارو به سردرد شما رسیدگی خواهد کرد.

Polnisch  Ten lek zajmie się twoim bólem głowy.

Rumänisch  Această medicină se va ocupa de durerea ta de cap.

Dänisch  Denne medicin vil tage sig af din hovedpine.

Hebräisch  התרופה הזו תדאג לכאב הראש שלך.

Türkisch  Bu ilaç baş ağrını giderecek.

Niederländisch  Dit medicijn zal voor je hoofdpijn zorgen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 662329



Kommentare


Anmelden