Diese Medizin wird Ihnen guttun.

Bestimmung Satz „Diese Medizin wird Ihnen guttun.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Diese Medizin wird Ihnen guttun.“

Deutsch  Diese Medizin wird Ihnen guttun.

Englisch  This medicine will do you good!

Ungarisch  Ettől a gyógyszertől jobban leszel.

Norwegisch  Denne medisinen vil gjøre deg godt.

Russisch  Это лекарство пойдет вам на пользу.

Finnisch  Tämä lääke tekee sinulle hyvää.

Belorussisch  Гэта лекі пойдзе вам на карысць.

Portugiesisch  Este remédio vai te fazer bem.

Bulgarisch  Тази медицина ще ти подейства добре.

Kroatisch  Ova medicina će ti dobro doći.

Französisch  Ce médicament vous fera du bien.

Bosnisch  Ova medicina će ti dobro doći.

Ukrainisch  Ця медицина піде вам на користь.

Slowakisch  Tento liek vám prospeje.

Slowenisch  Ta medicina vam bo koristila.

Urdu  یہ دوا آپ کے لیے فائدہ مند ہوگی۔

Katalanisch  Aquest medicament et farà bé.

Mazedonisch  Оваа медицина ќе ви користи.

Serbisch  Ova medicina će vam koristiti.

Schwedisch  Den här medicinen kommer att göra dig gott.

Griechisch  Αυτό το φάρμακο θα σας κάνει καλό.

Italienisch  Questo medicinale ti farà bene.

Spanisch  Este medicamento te hará bien.

Tschechisch  Tento lék vám prospěje.

Baskisch  Sendagai honek ondo egingo dizu.

Arabisch  هذا الدواء سيفيدك.

Japanisch  この薬はあなたに良い影響を与えるでしょう。

Persisch  این دارو به شما کمک خواهد کرد.

Polnisch  Ten lek będzie dla ciebie dobry.

Rumänisch  Această medicină îți va face bine.

Dänisch  Denne medicin vil gøre dig godt.

Hebräisch  התרופה הזו תעשה לך טוב.

Türkisch  Bu ilaç sana iyi gelecek.

Niederländisch  Dit medicijn zal je goed doen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 784526



Kommentare


Anmelden