Diese Maximalforderungen waren eine direkte Provokation der Staatsmacht.

Bestimmung Satz „Diese Maximalforderungen waren eine direkte Provokation der Staatsmacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Diese Maximalforderungen waren eine direkte Provokation der Staatsmacht.

Deutsch  Diese Maximalforderungen waren eine direkte Provokation der Staatsmacht.

Norwegisch  Disse maksimal kravene var en direkte provokasjon av statsmakten.

Russisch  Эти максимальные требования были прямой провокацией государственной власти.

Finnisch  Nämä maksimivaatimukset olivat suora provokaatio valtiovallalle.

Belorussisch  Гэтыя максімальныя патрабаванні былі непасрэднай правакацыяй дзяржаўнай улады.

Portugiesisch  Essas exigências máximas foram uma provocação direta ao poder estatal.

Bulgarisch  Тези максимални изисквания бяха директна провокация на държавната власт.

Kroatisch  Ovi maksimalni zahtjevi bili su izravna provokacija državnoj vlasti.

Französisch  Ces exigences maximales étaient une provocation directe au pouvoir de l'État.

Ungarisch  Ezek a maximális követelések közvetlen provokációt jelentettek az államhatalom részéről.

Bosnisch  Ovi maksimalni zahtjevi bili su direktna provokacija državnoj vlasti.

Ukrainisch  Ці максимальні вимоги були прямою провокацією державної влади.

Slowakisch  Tieto maximálne požiadavky boli priamou provokáciou štátnej moci.

Slowenisch  Te maksimalne zahteve so bile neposredna provokacija državne oblasti.

Urdu  یہ زیادہ سے زیادہ مطالبات ریاستی طاقت کی ایک براہ راست اشتعال انگیزی تھے۔

Katalanisch  Aquestes exigències màximes eren una provocació directa del poder estatal.

Mazedonisch  Овие максимални барања беа директна провокација на државната власт.

Serbisch  Ovi maksimalni zahtevi bili su direktna provokacija državnoj vlasti.

Schwedisch  Dessa maximala krav var en direkt provokation av statsmakten.

Griechisch  Αυτές οι μέγιστες απαιτήσεις ήταν μια άμεση πρόκληση της κρατικής εξουσίας.

Englisch  These maximum demands were a direct provocation of the state power.

Italienisch  Queste massime richieste erano una provocazione diretta al potere statale.

Spanisch  Estas demandas máximas fueron una provocación directa al poder estatal.

Tschechisch  Tyto maximální požadavky byly přímou provokací státní moci.

Baskisch  Maximo eskakizunak estatuko boterearen zuzenean provokazioa izan ziren.

Arabisch  كانت هذه المطالب القصوى استفزازًا مباشرًا للسلطة الحكومية.

Japanisch  これらの最大要求は、国家権力への直接的な挑発でした。

Persisch  این خواسته‌های حداکثری یک تحریک مستقیم از سوی قدرت دولتی بود.

Polnisch  Te maksymalne wymagania były bezpośrednią prowokacją władzy państwowej.

Rumänisch  Aceste cerințe maxime au fost o provocare directă la adresa puterii de stat.

Dänisch  Disse maksimale krav var en direkte provokation af statsmagten.

Hebräisch  דרישות מקסימליות אלו היו פרובוקציה ישירה של השלטון.

Türkisch  Bu maksimum talepler, devlet gücüne doğrudan bir provokasyondu.

Niederländisch  Deze maximale eisen waren een directe provocatie van de staatsmacht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 721824, 33600



Kommentare


Anmelden